משלי, פרק כ״ז, פסוק ו׳

Proverbs 27:6Sefaria

נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃

מערכות יחסים נבחנות לא פעם על פי מראה העיניים, אך כוונת הלב חושפת מציאות הפוכה. לעיתים, אהבה אמיתית דורשת גרימת כאב, בעוד ששנאה עשויה להסתתר מאחורי מחוות של חיבה ופיתוי. כאן עומדת זו מול זו התוכחה הכנה מול החנופה השקרית.

הפרשנים מבהירים את משמעות המילים בפסוק כדי לעמוד על עומק הניגוד. המילה פצעי מתארת מכות של ממש המוציאות דם [מצודת ציון], והיא משמשת משל לתוכחה קשה, נזיפה או אף ייסורים [רלב"ג, ביאור שטיינזלץ]. המילה נאמנים מתפרשת כחזקים [אבן עזרא], כמתאימים ומתקבלים [ביאור שטיינזלץ], או ככאלה שעושים את שליחותם ומועילים [מצודת דוד, אלשיך]. לעומת זאת, המילה ונעתרות מתארת דבר מרובה, עבה, גדול ומכביד [רש"י, מצודת ציון, אבן עזרא].

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שכאשר אוהב אמיתי פוצע ומייסר את חברו, פצעי אוהב אלו הם נאמנים וישרים משום שכוונתם לטובה. האוהב מוכיח את חברו כדי להחזירו לדרך הישר, למנוע ממנו לעשות רע או להצילו מיד אחרים [רלב"ג, מלבי"ם]. אף על פי שהתוכחה קשה וכואבת, היא נובעת מאהבה כנה, ולכן היא משיגה את מטרתה ומתקבלת על הלב [אלשיך, עמנואל הרומי].

מנגד, נשיקות שונא הן מרובות אך חסרות תועלת ומהוות משא כבד [מצודת דוד, אמרי דעת]. השונא מרעיף נשיקות של חנופה ומראה אהבה מזויפת כדי להימנע מלהוכיח את האדם על טעויותיו. מטרתו הנסתרת היא להכשיל את האדם, לגרום לו להמשיך במעשיו הרעים, ולבסוף להפילו ברשת [רלב"ג, אבן עזרא, מלבי"ם].

מעבר לרובד האנושי, הפסוק זוכה גם לפרשנות אלגורית ורוחנית. יש הרואים באוהב משל לשכל האנושי, המייסר ומוכיח את כוחות הגוף כדי למנוע מהם להיגרר אחר תאוות רעות. השונא, לעומת זאת, הוא יצר הרע, המפתה את האדם בשעשועים ובהנאות מדומות [עמנואל הרומי]. ברובד נוסף, הפצעים הנאמנים מסמלים את ייסורי האהבה שה' מביא על הצדיקים בעולם הזה כדי להיטיב עמם באחריתם. לעומתם, נשיקות השונא מסמלות את השפע וההצלחה המיידית שיצר הרע והשטן מעניקים לרשעים, מתוך כוונה להטעותם ולהאבידם [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ה׳
פסוק ז׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.