משלי, פרק כ״ז, פסוק כ״ב

Proverbs 27:22Sefaria

אִ֥ם־תִּכְתּֽוֹשׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ בְּת֣וֹךְ הָ֭רִיפוֹת בַּעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתּֽוֹ׃ {פ}

דימוי המכתש והעלי נועד להמחיש את הקושי העצום, ולעיתים את חוסר התוחלת, שבניסיון לתקן אדם שהשתרש במידות רעות או בהשקפות מעוותות. הפסוק משתמש בתהליך עיבוד התבואה כמשל למתן תוכחת או ייסורים.

הפרשנים מבארים את מילות הפסוק כך: תכתוש משמעו פעולת הכתישה והטחינה. המכתש הוא הכלי שבו כותשים. הריפות הם גרגרי חיטה או שעורה הנכתשים כדי להסיר מהם את הקליפה, ויש המפרשים את המילה מלשון רפיון, שכן הגרגרים נרפים ונקלפים [מצודת ציון, עמנואל הרומי, מלבי"ם]. העלי הוא המוט או האבן הקטנה שבאמצעותם מכים על התבואה, והוא נקרא כך משום שמעלים אותו כלפי מעלה לפני כל מכה [רש"י, עמנואל הרומי, ביאור שטיינזלץ].

הגישה המרכזית בקרב הפרשנים היא שהפסוק מתאר מצב שבו גם ייסורים קשים, עונשים פיזיים או תוכחות מרובות לא יועילו לאוויל, וטיפשותו לא תסור ממנו [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. בניגוד לאדם רגיל שייסורים עשויים לעורר אותו לתשובה ולהסיר ממנו את חטאי העבר כפי שהעלי מסיר את הקליפה מהתבואה, אצל האוויל האיוולת אינה קליפה חיצונית אלא מהות שהתערבבה בפנימיותו. שורש הבעיה שלו אינו רק תאווה חולפת, אלא פגם עמוק בשכלו: הוא מטיל ספק בחוקי החכמה, מסתפק במחשבות שטחיות, ותולה את כל קורותיו במקרה הכללי [רלב"ג, מלבי"ם].

הפרשנים מציעים כמה הבנות מעניינות לצירוף בתוך הריפות: גישה אחת מסבירה שגם אם האוויל יסבול ייסורים יחד עם אנשים אחרים (המשולים לגרגרים), ויראה כיצד המכות מועילות להם להסיר את קליפת החטא ולשוב בתשובה, הוא עצמו יישאר בספקותיו ולא ילמד מכך [מלבי"ם]. גישה אחרת מפרשת שהייסורים לא יועילו לאוויל כל עוד הם באים בתוך הריפות – כלומר, מתוך שפע, שובע ונוכחות של תבואה. לפי דעה זו, רק עוני מרוד וחוסר לחם עשויים להכניע אותו באמת [אלשיך]. בנוסף, גם כשהאוויל מוקף בצרות מכל עבר, חולה ומרותק למיטתו, הוא לא ינצל את הייסורים כדי לעזוב את הבלי העולם ולהתקרב לבוראו, אלא ימשיך לחשוב רק על ממונו ועסקיו [אלשיך].

עם זאת, אין להסיק מהפסוק שצריך להתייאש ממתן תוכחת באופן כללי. הפסוק אינו שולל את ערך המוסר, אלא מצביע על כך שלעיתים אדם מגיע לדרגת סכלות כה עמוקה שבה שום תוכחת כבר לא תועיל לו. ברובד אלגורי, יש שפירשו כי ה"אוויל" מסמל את היצר הרע, שטבעו הפנימי הוא לרצות ברע, ולכן כל ניסיון לשנות את מהותו העצמית נדון לכישלון [עמנואל הרומי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק כ״א
פסוק כ״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.