משלי, פרק ל׳, פסוק י׳

Proverbs 30:10Sefaria

אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑ו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

Meddling in conflicts that do not belong to us, particularly by criticizing someone in a vulnerable position, carries significant danger. There is a profound warning against interfering in the relationship between an authority figure and their subordinate. Often, people feel tempted to gossip or speak poorly about a worker to their boss [מצודת דוד]. However, spreading such slander [מצודת ציון] usually backfires. If someone informs an employer that their worker is lazy, the punished worker will inevitably curse the informer. The informer then bears the guilt of interfering in matters that are none of their business [ביאור שטיינזלץ, עמנואל הרומי]. Ultimately, the worker's curse will take effect, bringing ruin upon the one who meddled [מצודת ציון, מצודת דוד].

This concept extends into broader political and social situations. For instance, it serves as a caution against reporting a subject who rebels against a wicked king. In such cases, the rebel might be entirely justified, and the informer would bear the guilt of causing harm to an innocent person [מלבי״ם]. Similarly, it acts as a severe warning against betraying a runaway servant who has fled from foreign lands to the Land of Israel to convert. Turning this person over to their former masters is a grave offense, as the runaway has come to seek refuge under the protective wings of God [אבן עזרא].

Beyond practical relationships, many commentators elevate this dynamic to a spiritual level, viewing God as the master and the Israelites as the servant. In this light, the warning is directed at spiritual leaders and prophets. A leader must never give up on their flock and report them to Heaven, even if the generation is wicked and refuses to accept guidance. Accusing the Israelites before God only awakens His anger against the accuser. The leader becomes guilty for condemning the people instead of defending them [רש״י, אלשיך]. Conversely, this dynamic can also serve as a warning to heretics who mock individuals dedicated to serving God. They must not slander God's devoted servants, lest God curse the mockers and they bear the heavy guilt of spreading heresy [מלבי״ם].

Another perspective identifies the servant as the Torah itself, which serves God by guiding humanity toward perfection. This offers a vital lesson for the student: one must not project their own intellectual errors onto the Torah, slandering it by claiming that its teachings are misleading [רלב״ג].

Finally, the conflict moves inward, exploring the landscape of the human soul. Here, the master represents the intellect, while the servant symbolizes the physical body and its natural desires. This is a caution against extreme self-denial. A person should not attempt to completely break their physical body in a quest to make all actions purely intellectual. If someone treats their body cruelly and denies its basic, natural needs, the physical self will eventually retaliate and curse them. The repressed desires will rebel, throw off all restraint, and lead the person into severe sin and deep guilt. Instead, a person must maintain harmony and balance between the physical and the spiritual, never suppressing the body beyond what is healthy and appropriate [עמנואל הרומי, אמרי דעת].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.