The tragic end of the wicked and the future victory of the righteous are captured through vivid imagery of shepherding, death, and loss. A sharp transition occurs between the illusion of power and wealth in this world and the harsh reality of the afterlife. The wicked are depicted as being led to the grave like a flock of sheep gathered into a pen [רוב הפרשנים]. This specific imagery is used because, during their lives, these individuals treated themselves like animals devoid of any spiritual purpose [אבן עזרא, המאירי]. Just as sheep are fattened only to be slaughtered, they nurtured their physical bodies in this world without acquiring any spiritual perfection before their death [אלשיך]. Ultimately, they are gathered and placed at the very lowest level of the grave [רש״י, מצודות, ביאור שטיינזלץ].
Upon arriving at the grave, they are met by a new master. The primary approach among commentators is that death itself becomes their shepherd, actively leading and gathering them into the earth [רד״ק, המאירי, ביאור שטיינזלץ]. Other scholars suggest a more violent end, explaining that they will be broken and crushed, or that the Angel of Death will entirely consume them [רש״י, מצודות]. On a philosophical level, death represents the natural decay of physical matter that overpowers the body and shepherds it to the grave [מלבי״ם].
A profound shift in power eventually takes place. While the wicked may rule in the present world, a time will come—whether on Judgment Day or the future Day of Redemption—when the righteous will rule over them. This future era is referred to as morning because it marks the time when the light of Israel will shine and the darkness of exile will finally fade [רש״י, רד״ק, מצודות, המאירי]. Alternative interpretations suggest a more biological or internal shift. The righteous rulers might represent the simple elements of nature that will eventually take over the dead body and decompose it [אבן עזרא]. Alternatively, this shift represents the powers of the intellect and the soul mastering the body's physical desires, reviewing and controlling them anew every single morning [מלבי״ם].
As for the ultimate fate of the wicked, the grave will completely consume them. This destruction applies either to their physical bodies [רש״י, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ] or to their accumulated strength, power, and wealth [רד״ק, מצודות, המאירי, אלשיך]. Most commentators explain that the grave will entirely erode their power, tearing them away from the beautiful palaces, homes, and riches in which they once lived comfortably [רד״ק, מצודות, המאירי, ביאור שטיינזלץ].
However, a unique approach argues the exact opposite for severe sinners who caused the masses to stumble. For these individuals, their form will outlast the grave itself. Even after hell is destroyed, they will continue to be judged forever. This exceptionally harsh punishment is exacted because they stretched out their hands to destroy the Holy Temple [רש״י, תורה תמימה]. Conversely, from the perspective of the righteous, the eternal soul is the entity that will ultimately conquer and outlast the grave, ensuring that death will never become its permanent dwelling [מלבי״ם].