תהלים, פרק ע״ח, פסוק ס״ה

לאחר תקופה ארוכה של הסתרת פנים והמתנה, מתרחש מהפך פתאומי שבו ה' יוצא לפעולה. המילים וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן משמשות משל לחזרת ההשגחה האלוהית לאחר זמן שבו נדמה היה כי ה' מתעלם ממעשי בני האדם או מאפשר לאויביו לנצח, והן מופרדות בטעמי המקרא מהשם אֲדֹנָי כדי להדגיש שזהו תיאור מושאל בלבד. התעוררות זו מדומה למצבו של כְּגִבּוֹר מִתְרוֹנֵן מִיָּיִן, כלומר לוחם המקיץ משכרותו בצעקה כדי לאסוף מחדש את כוחותיו, כאשר היין מסמל את ההמתנה והסבלנות האלוהית לחטאי הדור. עם זאת, לצד ההבנה שמדובר בהתעוררות עוצמתית לנקמה, יש הסבורים כי היקיצה מיין מעידה על התעוררות חלקית בלבד, ויש שאף מפרשים את הביטוי בכיוון ההפוך, כגיבור השוקע לתוך תרדמת שכרות עמוקה.