רות, פרק ד׳, פסוק י״ד

Ruth 4:14Sefaria

וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶֽל־נׇעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהֹוָ֔ה אֲ֠שֶׁ֠ר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיּ֑וֹם וְיִקָּרֵ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

The birth of a child to Ruth and Boaz marks a dramatic turning point from deep tragedy to renewed hope. Yet, in the very moment of birth, Naomi might have experienced a sharp pang of bitterness. Watching her daughter-in-law hold a newborn son served as a painful reminder of her own years of poverty and the tragic loss of her own sons, which had left her entirely destitute. Recognizing her quiet sorrow, the women of Bethlehem immediately rushed to surround her. They sought to comfort her and shift her perspective, gently explaining that this new child was not a reminder of her loss, but the very source of her salvation [אשכול הכופר].

They assured her that God had not allowed her family line to be cut off or destroyed [ביאור שטיינזלץ]. The primary approach among commentators is that the newborn baby himself is the redeemer. Acting as the spiritual continuation of Naomi's deceased son, Mahlon, the child would establish his name upon his inheritance, ensuring Naomi would not remain childless and alone [ביאור שטיינזלץ, אבן עזרא, מלבי״ם]. On a deeper, spiritual level, the birth of this baby serves to redeem Mahlon's soul in the afterlife, finally granting it peace and completion in the Garden of Eden [אלשיך, אגרת שמואל, אשכול הכופר].

The women's gratitude for the events of that specific day carries multiple layers of meaning. On a basic level, their blessing is twofold: expressing thanks to God for the present reality of the child's birth, while looking forward to his future greatness [מלבי״ם]. However, other commentators link the timing of the birth to a dramatic, hidden event. According to tradition, Boaz passed away on the very night he married Ruth. Therefore, the women praised God that Boaz acted swiftly and did not delay fulfilling the commandment to marry her, even by a single day. Had he waited until the next morning, he would have died childless, and the chance for redemption would have been lost forever. This conveys a vital lesson about the importance of performing a good deed immediately without delay [אגרת שמואל]. Furthermore, the emphasis on the present day serves as a metaphor for power and eternity. Just as the daytime sun rules the sky with bright intensity, the royal Davidic dynasty that will eventually emerge from this child is destined to rule over Israel forever, its legacy growing ever stronger [תורה תמימה, צאינה וראינה, אלשיך].

Looking toward the future, the women prayed for the child's lasting legacy, hoping that the family's memory and lineage would remain firmly planted within the nation [ביאור שטיינזלץ]. They expressed a deep hope that the boy would grow into a man of such extraordinary righteousness that future generations would eagerly name their own sons after him [מלבי״ם, אגרת שמואל]. Additionally, they prayed he would be worthy of the elevated title "Israel," a status reserved for those who truly fulfill God's will [אגרת שמואל]. Through a broader national lens, their blessing anticipated that this child would be the foundation of the royal dynasty and the future Messiah, who will ultimately redeem the nation and inspire all the people to be righteous [אלשיך, אגרת שמואל].

This sincere blessing bestowed by the women of Bethlehem carried immense historical weight. Tradition teaches that generations later, when Queen Athaliah ruthlessly attempted to wipe out the entire royal family, the Davidic dynasty was on the brink of complete extinction. It was the enduring power of this heartfelt blessing that stood as a spiritual shield, ensuring a remnant of the royal line survived to continue the legacy [תורה תמימה, נחל אשכול].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.