שיר השירים, פרק א׳, פסוק ח׳

Song of Songs 1:8Sefaria

אִם־לֹ֤א תֵֽדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ {פ}

A seeker longing to find her beloved is offered a path of guidance and discovery. In its simplest sense, the shepherd instructs the maiden on how to locate him: she must follow the footsteps of the flock and graze her young animals near the tents of the other shepherds. This strategy allows her to either find her way directly to him or mask her journey among the others [ביאור שטיינזלץ, רש״י, מצודת דוד, מלבי״ם].

The description of this seeker as the fairest of women carries profound layers of meaning. [ראשון לציון] identifies her as the congregation of Israel, whose unique beauty stems from her enduring faith and distinctiveness among the nations. She remains beloved by God even when her understanding is incomplete. [ספורנו] adds that this beauty is defined by traits of loving-kindness and self-restraint. From a more personal perspective, [רלב״ג] views this as an address to the human soul, the most honorable and beautiful force within a person. Taking a unique approach, [תורה תמימה] associates this figure with the prophets, led by Moses. They are likened to a wife who feels no shame in demanding her household's needs from her husband; similarly, the prophets boldly demand the needs of the Israelites directly from God.

When the path forward is obscured, the guidance is to follow the tracks left behind by the flock. The primary approach among commentators is that during the darkness of exile, when the Israelites struggle to discern the truth, they must lean on tradition. By tracing the footsteps of the patriarchs and the righteous who upheld the Torah, they find their way. In practical terms of Jewish law, [ספורנו] notes that when doubts arise, one should follow established custom. Philosophically, [מלבי״ם] explains that God cannot be comprehended directly; humanity can only know Him by observing the traces of His actions and His orchestration of the natural world. Furthermore, the concept of a footstep implies both a beginning and an end. [ראשון לציון] reads this as a call to look back at God’s love for Israel from their earliest days, while [תורה תמימה] sees a hint to the end of days and the Messianic era. It serves as a promise that just as God sustained the Israelites in the desert with manna and clouds of glory, He will provide for them in the ultimate future.

The instruction to tend to the young goats shifts the focus toward leadership and the responsibility for those who are dependent. These young animals symbolize future students [ספורנו] or the younger generation that still requires careful guidance [צרור המור]. Drawing on Midrashic tradition, [תורה תמימה] explains that God is answering Moses, revealing that it is specifically the young generation who will merit entering the Land of Israel, while the older generation of the desert will perish. Tragically, another interpretation suggests these young animals represent schoolchildren who suffer and are punished for the sins of their generation when there are no righteous individuals left to atone for them [תורה תמימה]. On an internal level, [מלבי״ם] interprets the young flock as the physical drives and desires of the body, which the soul must master and guide toward spiritual perfection.

The final destination near the shepherds' dwellings addresses the challenge of navigating other leaders and worldly forces. Most commentators identify these shepherds as the wise and complete leaders of subsequent generations, whose actions and teachings serve as a permanent guide—leaders whom God revealed to Moses, spanning all the way to the Messianic era [רלב״ג, ספורנו, צאינה וראינה]. However, the spatial positioning can also imply superiority rather than mere proximity. [מצודת דוד] and [צרור המור] understand this as a promise that, at the end of days, the Israelites will ascend above the leaders of the nations who currently oppress them. Historically, this echoes the triumph over harsh kings like Sihon and Og [תורה תמימה]. In the realm of personal struggle, [מלבי״ם] views this as a mandate for the soul to elevate itself, firmly ruling over the body's lower, baser forces, such as imagination and physical lust.

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.