שיר השירים, פרק ב׳, פסוק ה׳

Song of Songs 2:5Sefaria

סַמְּכ֙וּנִי֙ בָּאֲשִׁישׁ֔וֹת רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃

The experience of profound love and spiritual yearning can bring a person to a state of sheer exhaustion. In the grip of such intense longing, the soul requires comfort, support, and the proper vessels to contain the immense light it desires. On a literal level, this paints a picture of a lover overwhelmed and weakened by yearning, reaching out to her surroundings for relief. She asks to be physically supported and strengthened, much like one cares for the sick, with flagons of wine or nourishing cakes made of grapes and fine flour. Alongside this, she seeks to be settled upon a comfortable bed of apples, surrounded by a soothing fragrance, softness, and freshness to revive her exhausted spirit [רש"י, מצודת דוד, אבן עזרא, שטיינזלץ]. This overwhelming passion weakens the heart, prompting a plea for the soul's other faculties to step in and provide stability [רלב"ג].

Beneath the surface, this vivid imagery captures the complex relationship between the Congregation of Israel and God. The state of being faint with love is understood in several distinct ways. The primary approach among commentators is that it reflects a deep thirst for God during exile, marked by constant anticipation for the return of the Divine Presence [רש"י, מצודת דוד]. Conversely, this weariness is viewed as the result of the suffering and punishments the Israelites endure at the hands of other nations, precisely because of their unwavering love for God and loyalty to the Torah [ספורנו, תורה תמימה]. It can also express a state of spiritual weakness in serving God, with the reassurance that even in such diminished states, the Israelites remain beloved [תורה תמימה]. A completely different perspective suggests that this faintness stems not from suffering, but from an overwhelming surplus of spiritual delight. This mirrors the experience at Mount Sinai, where the intensity of divine connection caused the Israelites' souls to temporarily depart, requiring them to be revived [עזרא בן שלמה, צרור המור, ראשון לציון].

The specific requests for support carry profound symbolic weight. One approach connects these items to Torah study. The flagons represent the strong, foundational laws, or the Written and Oral Torah, which are likened to fire. The apples, on the other hand, symbolize the lore and narratives, which offer a pleasant taste and fragrance. When a person is weighed down by the struggles of daily livelihood and finds it difficult to delve into complex legal texts, the engaging and accessible narratives serve as a gentle support that draws the heart closer to God [תורה תמימה, ספורנו]. Another perspective views these elements as paths to spiritual attainment, where the wine within the flagons represents the outpouring of prophecy, while the scent of the apples symbolizes the intellectual inquiry and rational study used to comprehend divine truths [מלבי"ם].

Alternatively, the flagons are seen as a reference to the merits of the righteous who demonstrated ultimate self-sacrifice in fire—such as Abraham in the furnace, the binding of Isaac, the burning bush, Elijah, and Hananiah, Mishael, and Azariah—or as a general allusion to divine miracles. In this context, the apples represent the daily offerings or the two Cherubim in the Holy of Holies, which serve as conduits for blessing [תורה תמימה, אבן עזרא, עזרא בן שלמה].

Finally, the plea for these specific comforts reflects a need to filter the divine light. Because direct revelation is unbearable for the human soul, the Congregation of Israel asks to receive this spiritual abundance through softening screens. The flagons are compared to wine still absorbed within the grape, making it less intoxicating—just as the voice of God had to be channeled through Moses so the Israelites could withstand it [צרור המור]. Similarly, a soul overwhelmed by love cannot immediately process the deepest secrets of the Torah. It therefore seeks the cushioning of the apples, which symbolize the straightforward and hinted meanings of the text. These layers provide spiritual nourishment in moderate, manageable doses, allowing the individual to absorb the joy of divine wisdom without collapsing from its sheer intensity [ראשון לציון].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.