יצא לכם פעם לחשוב מה יכול לגרום לאדם הכי חזק ואמיץ בעולם לבכות מרוב פחד?
הנביא מספר לנו על זמן מיוחד שבו ה' יעשה משפט בעולם. הוא אומר שקָרוֹב יוֹם ה' הַגָּדוֹל קָרוֹב וּמַהֵר מְאֹד, כלומר, זמן המשפט מתקרב אלינו בצעדים מהירים, והאירועים בעולם מתפתחים מהר כדי להביא אותו. היום הזה יהיה כל כך עוצמתי ומעורר יראה, עד שאפילו האנשים האמיצים ביותר יאבדו את הביטחון שלהם. המילה צֹרֵחַ מתארת שאגה, צעקה גדולה וקול גבוה. לכן, כאשר נאמר קוֹל יוֹם ה' מַר צֹרֵחַ שָׁם גִּבּוֹר, הכוונה היא שאפילו הגיבורים, שבדרך כלל לא נבהלים משום דבר, ירגישו פחד כה עמוק ביום הזה, עד שהאומץ שלהם ייעלם והם יזעקו ויבכו בחרדה מרה.