יחזקאל, פרק ט״ז, פסוק מ״ו

Ezekiel 16:46Sefaria

וַאֲחוֹתֵ֨ךְ הַגְּדוֹלָ֤ה שֹׁמְרוֹן֙ הִ֣יא וּבְנוֹתֶ֔יהָ הַיּוֹשֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחוֹתֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנוֹתֶֽיהָ׃

To highlight the severity of Jerusalem's actions, the prophet compares her to two familiar entities from both the recent and distant past [שטיינזלץ, אברבנאל]. These two locations surround Jerusalem, creating a striking spatial picture.

Samaria, the capital of the kingdom of Ephraim, is characterized as the greater sister because she surpassed Jerusalem in area, status, and population, encompassing the ten tribes [רד״ק, מצודת דוד, שטיינזלץ, אברבנאל]. The small villages and dependent settlements surrounding this central city act as her daughters [מצודת ציון, שטיינזלץ].

The primary approach among commentators is that the geographic orientation is based on a person facing east. In this stance, the left side represents the north. Samaria is situated to the north of Jerusalem, as the territory of the tribe of Joseph lay north of the tribe of Judah. Because Judah formed the southern boundary of the Land of Israel, the remaining tribes were positioned to its left [רש״י, רד״ק, מלבי״ם].

On the opposite side stands the smaller sister, Sodom. She is considered smaller because she had fewer residents than Jerusalem [מצודת דוד]. Positioned on the right, Sodom is located south of Jerusalem, in the region of the plain [מצודת דוד, מלבי״ם]. This geographic description places Jerusalem exactly in the center, standing squarely between her two sisters, with Sodom to the south on her right and Samaria to the north on her left [מצודת דוד, אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.