יחזקאל, פרק ט״ז, פסוק כ״ט

Ezekiel 16:29Sefaria

וַתַּרְבִּ֧י אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃

A restless, unfaithful spouse often jumps from one destructive relationship to another, seeking a fulfillment that never comes. In the same way, the Israelites engaged in a constant political and religious pursuit of foreign nations, adopting their cultures and idol worship. Yet, instead of finding satisfaction, this endless wandering only deepened their thirst for more.

The blending of two distinct cultural and geographic identities—Canaan and Chaldea—presents a unique picture of this spiritual decline [רש״י, אברבנאל]. The primary approach among commentators is that the reference to Canaan is not about the familiar geographic land at all. Instead, the term means a merchant or trader. Under this view, the target of their pursuit was actually Babylon, the land of the Chaldeans, which stood as a highly developed trade power and a city of merchants that the Israelites eagerly turned toward [רש״י, מצודת ציון, מצודת דוד, מלבי״ם, שטיינזלץ].

Another perspective views this pairing as a description of accumulated sins. The Israelites were not content with the local idol worship of their region. Instead, they took the idols and customs of the Chaldeans and piled them on top of the Canaanite abominations they were already deeply immersed in [רש״י, רד״ק, אברבנאל]. This tragic process reached its peak during the reign of King Manasseh, who heavily imitated local Amorite practices while also dragging Babylonian influence into the nation [מלבי״ם, רד״ק, אברבנאל]. Taking this idea even further, another line of thought suggests that the sheer intensity of the Israelites' sins eventually surpassed the wickedness of both Canaan and Chaldea combined [אברבנאל].

Ultimately, despite forging countless political alliances, embracing foreign cultures, and chasing after Assyrian and Chaldean idols, the nation found no real satisfaction and continued to lust after other gods [שטיינזלץ, מצודת דוד, אברבנאל]. Their appetite for spiritual betrayal was so intense that nothing could curb it. Even the severe punishments and tragedies that naturally followed—such as being handed over to the Philistines, or King Manasseh being captured in thorns and exiled to Babylon—failed to satisfy their destructive hunger or halt their steady moral decline [מצודת דוד, מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.