יחזקאל, פרק ל״א, פסוק ח׳

Ezekiel 31:8Sefaria

אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻ֘הוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹא־הָי֖וּ כְּפֹרֹאתָ֑יו כׇּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיׇפְיֽוֹ׃

A massive, magnificent tree stands without rival, serving as a powerful symbol for a mighty king whose wealth and dominion eclipse all others. The sprawling branches of this great tree represent the king's ministers, warriors, and wealthy subjects. These subordinates hold more power than the greatest leaders of other nations [מלבי״ם, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

The sheer scale of this tree is highlighted by its location in God's own garden. The primary approach among commentators identifies this setting as the original Garden of Eden created during the six days of creation, a detail meant to amplify the tree's legendary status [מלבי״ם, מצודת ציון, רד״ק]. A different perspective suggests this garden simply represents the entire world [רש״י]. On an allegorical level, the ancient trees planted in this garden symbolize the great rulers of the past, all of whom are dwarfed by the current king [מלבי״ם].

The tree's absolute superiority is clear in its relationship with the surrounding forest. The primary approach among commentators is that the other cedars could not cast a shadow over it or hide it, simply because it towered so high above them [מצודת דוד, מצודת ציון, רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. Another perspective focuses on aesthetics, explaining that the surrounding trees could not dull or dim its appearance, as none possessed its striking beauty [רש״י]. A third approach views this superiority through a lens of classification, suggesting the tree was so elevated that the others could not even be considered part of the same group or class [מלבי״ם].

The comparison extends to other mighty trees, such as tall firs and wide chestnut trees, which are weighed against the cedar's branches. Remarkably, even the smallest and softest branches of this cedar were larger and stronger than entire, fully grown trees of other species [מלבי״ם]. A subtle distinction is made in how these other trees fall short. The fir trees did not even resemble the cedar's branches in their outward appearance. The chestnut trees, on the other hand, may have shared a slight visual resemblance, but they completely lacked the actual strength to equal them [מלבי״ם]. Ultimately, no other tree in the forest could match it. This unmatched stature cements the king's position as a supreme, unrivaled force in both power and magnificence [ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.