יחזקאל, פרק ל״א, פסוק י״ד

Ezekiel 31:14Sefaria

לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ לֹא־יִגְבְּה֨וּ בְקוֹמָתָ֜ם כׇּל־עֲצֵי־מַ֗יִם וְלֹֽא־יִתְּנ֤וּ אֶת־צַמַּרְתָּם֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֔ים וְלֹֽא־יַעַמְד֧וּ אֵלֵיהֶ֛ם בְּגׇבְהָ֖ם כׇּל־שֹׁ֣תֵי מָ֑יִם כִּֽי־כֻלָּם֩ נִתְּנ֨וּ לַמָּ֜וֶת אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּת֛וֹךְ בְּנֵ֥י אָדָ֖ם אֶל־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃ {פ}

מפלתה הדרמטית של אימפריה אדירה מוצגת כאן כמשל וכאזהרה מהדהדת לכל שאר שליטי תבל, כדי להזכיר להם את מגבלותיהם האנושיות ואת המקור האמיתי להצלחתם. העונש שהונחת על הארז הגדול נועד לשמש מוסר השכל, לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־יִגְבְּהוּ בְקוֹמָתָם כָּל־עֲצֵי־מַיִם [רד"ק, מצודת דוד, אברבנאל]. העצים השתולים על מים מסמלים את המלכים והשליטים הזוכים לשפע רב ולהצלחה [רד"ק, שטיינזלץ]. עליהם להפנים כי גדולתם אינה נובעת מכוחם העצמי, שכן הם בסך הכל שֹׁתֵי מָיִם הניזונים ומושפעים מהשפע העליון שהעניק להם ה׳ [מלבי"ם, אברבנאל]. גישה מעט שונה מציגה את עֲצֵי מַיִם כעצים חלשים במהותם, שכל גובהם נובע רק מלחלוחית המים, ולכן אין להם שום הצדקה להתגאות או לדמות עצמם לעצים חזקים באמת [רש"י].

לאור זאת, מזהיר הפסוק וְלֹא־יִתְּנוּ אֶת־צַמַּרְתָּם אֶל־בֵּין עֲבֹתִים, כלומר על המלכים להימנע מגאווה; אין להם להתנשא מעל מלכים אחרים, ואין להם להשוות ביהירות את כוחם לעצים עבותים וחזקים [רש"י, מלבי"ם].

באשר להמשך האזהרה, וְלֹא־יַעַמְדוּ אֵלֵיהֶם בְּגָבְהָם, נחלקו הפרשנים בהבנת המילה אֵלֵיהֶם. גישה מרכזית מפרשת מילה זו כלשון חוזק ותוקף, ומסבירה כי כוחם של המלכים לא יחזיק מעמד ולא יתקיים אם ימשיכו להתגאות [מצודת דוד, מצודת ציון, אברבנאל]. לעומת זאת, יש המפרשים את המילה מלשון "אלים" ואלוהויות, כעקיצה כלפי מלכים שעושים עצמם לאלים; הפסוק מבהיר כי הם לא יוכלו לעמוד בגובהם ולהחזיק במעמדם האלוהי המדומיין [מלבי"ם]. גישה שלישית, בוטנית יותר, קוראת את המילה כהתייחסות לשם כולל של אילנות חזקים כמו אלה ואלון או לעץ מסוים, ומזהירה את העצים שותי המים שלא יתיימרו להשתוות אליהם בגובהם [רד"ק, מנחת שי].

הפסוק נחתם בתזכורת ניצחת לשוויון המוחלט שמביא המוות: כִּי־כֻלָּם נִתְּנוּ לַמָּוֶת אֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּית בְּתוֹךְ בְּנֵי אָדָם אֶל־יוֹרְדֵי בוֹר. כל המלכים והשליטים, יהיו חזקים ועצומים ככל שיהיו, עתידים ליפול לאבדון ולרדת אל הקבר, ממש כמו כל שאר בני האדם [רד"ק, מצודת דוד, שטיינזלץ]. מכיוון שכולם עומדים למות, אין כל טעם להתגאות בשפע ובממשלה זמניים [מצודת דוד, אברבנאל]. יתרה מכך, עצם ירידתם אל הקבר כאחד האדם מוכיחה כי אינם אלים נצחיים או מלאכים, אלא בני תמותה שסופם כליון [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ג
פסוק ט״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.