קרה לכם פעם שמישהו הציע לכם מתנה בחינם, אבל מהר מאוד הבנתם שמסתתר מאחורי זה טריק מתוחכם? זה בדיוק מה שקרה לאברהם אבינו. הוא רצה לקנות רק את מערת המכפלה כדי לקבור את שרה, אבל עפרון החתי, בעל המערה, עונה לו בצורה שנשמעת מאוד נדיבה, למרות שבאמת הוא מתכנן מהלך עסקי ערמומי.
עפרון אומר לאברהם לֹא אֲדֹנִי, ובעצם מסרב לשלושה דברים: הוא לא רוצה לקבל כסף, הוא לא מוכן לתת רק את המערה לבדה, והוא לא רוצה שאנשים אחרים יתווכו ביניהם. מיד אחר כך עפרון מכריז הַשָּׂדֶה נָתַתִּי לָךְ וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר בּוֹ. למה הוא מתעקש לתת נחלה שלמה כשאברהם ביקש רק קבר קטן? עפרון ידע שברגע שתהיה מערת קבורה בקצה השדה, הערך של השדה יירד ואף אחד לא ירצה אותו. בנוסף, הוא ידע היטב שאדם מכובד כמו אברהם לעולם לא יסכים לקבל שטח כל כך גדול בחינם. בעצם, עפרון הכריח את אברהם לקחת את כל השדה, מתוך ידיעה שאברהם ישלם על הכל מחיר יקר מאוד.
כדי להראות עד כמה הוא רציני, עפרון משתמש במילה נָתַתִּי בלשון עבר. הוא לא מתכוון שהוא כבר נתן את השדה בעבר, אלא שההחלטה שלו כל כך בטוחה ומוחלטת, עד שזה כאילו השדה כבר ניתן לאברהם ממש עכשיו.
את כל הדברים האלה עפרון אומר לְעֵינֵי בְנֵי עַמִּי. הוא דואג לדבר מול כולם כדי שכל האנשים ישמשו כעדים. כך הוא מבטיח שלעסקה יהיה תוקף חוקי ואף שכן לא יוכל להתווכח על כך בעתיד. אבל אברהם היה חכם ולא נפל ברשת. הוא לא הסכים להסתמך על הבטחות של מתנות חינם. הוא חיכה בסבלנות, שילם לעפרון את כל הכסף במלואו, ורק אחרי שקנה את המקום באופן רשמי וחוקי מול כל אנשי העיר, הוא ניגש לקבור את שרה.