חבקוק, פרק א׳, פסוק י״ז

Habakkuk 1:17Sefaria

הַ֥עַל כֵּ֖ן יָרִ֣יק חֶרְמ֑וֹ וְתָמִ֛יד לַהֲרֹ֥ג גּוֹיִ֖ם לֹ֥א יַחְמֽוֹל׃ {ס}

A profound moral paradox plagues the prophet as he witnesses the unchecked success of a ruthless conqueror. The situation raises a difficult question: How can a cruel empire, which openly denies God and credits its victories to lifeless idols, be allowed to endlessly destroy other nations and enjoy continuous success?

The conqueror's actions are compared to a fisherman or hunter relentlessly casting a net. A painful question is directed toward God, asking if it is just and right that this conqueror should be permitted to continuously succeed and hoard his spoils [רד״ק, מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. Another perspective reads this not as a question of justice, but as an expression of a stark reality, pointing out the undeniable fact that the conqueror is succeeding at every given moment and casting his net over everything in his path [רש״י]. Alternatively, the question might be viewed from the conqueror's own mindset. One might wonder if, after achieving such massive success, he would finally feel regret, release his captives, and put an end to the bloodshed. Yet, the grim reality proves the exact opposite, as he only presses further along his cruel path [מצודת דוד].

The primary approach among commentators views the conqueror's actions through the lens of a relentless cycle of emptying and refilling. He is like a fisherman who empties his massive catch at home solely to clear his net, allowing him to immediately return to the field and cast it again [רד״ק, מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. In practical terms, he slaughters his captives simply to make room for new nations to be trapped in their place [מלבי״ם], ensuring that his trap never comes up empty [אבן עזרא]. In contrast to this cycle of emptying, a different approach suggests the imagery focuses on the preparation for war. In this view, the conqueror is actively arming himself and preparing his weapons for the next hunt [רש״י].

Regardless of the exact imagery, the outcome remains a devastating cycle of violence. The conqueror holds firmly to his brutal methods, showing absolutely no pity for his victims as he continues his relentless campaign of slaughter and destruction across nations without pause.

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.