חבקוק, פרק א׳, פסוק י׳

Habakkuk 1:10Sefaria

וְהוּא֙ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק ל֑וֹ ה֚וּא לְכׇל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

האימפריה הבבלית העוצמתית, ובראשה נבוכדנאצר, מוצגת בשיא יהירותה ודורסנותה. הכובש אינו מסתפק בניצחון צבאי בלבד, אלא רואה בהכנעת מנהיגים ובהרס ביצורים עניין כה קל ופשוט, עד שהם הופכים עבורו למקור של שעשוע ולעג.

כאשר וְהוּא בַּמְּלָכִים יִתְקַלָּס, הוא מתלוצץ ולועג למלכים שהוא כובש. המילה יִתְקַלָּס משמעותה דיבור של ביזיון וגידוף, והשימוש בפועל מתפעל מצביע על כך שזהו לעג מתמיד [רד"ק]. יש המפרשים שכל כבודו של נבוכדנאצר נובע מהשפלת המלכים הללו [אברבנאל], והוא אינו חולק להם כבוד גם אם הם נכנעים מרצונם [מלבי"ם].

בנוסף, וְרֹזְנִים מִשְׂחָק לוֹ. השרים, השליטים ויועצי המלוכה מהווים עבורו צחוק (על פי המסורת, המילה נכתבת בכתיב חסר: רזנים [מנחת שי]). הוא אינו זקוק לעצתם או לעזרתם [מלבי"ם], והריגתם והגלייתם מסבות לו שמחה ושחוק גדול [אברבנאל].

לא רק מנהיגים בשר ודם אינם מרתיעים אותו, אלא גם חומות אבן. הוּא לְכׇל־מִבְצָר יִשְׂחָק, שכן גם העיר הבצורה והגבוהה ביותר נכבשת על ידו בקלות רבה, ללא צורך במצור ממושך [מצודות, מלבי"ם, אברבנאל].

את קלות הכיבוש מתארות המילים וַיִּצְבֹּר עָפָר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא תיאור טקטי של אומנות המצור הבבלית: הצבא העצום אוסף כמויות אדירות של עפר ושופך סוללה, שהיא תל גבוה מול חומת העיר. מראש תל זה, או על ידי מילוי החפירות שסביב החומה, הם נלחמים ולוכדים את העיר בקלות.

לצד הפירוש הצבאי המעשי, קיימים פרשנים הרואים בביטוי זה תיאור מטפורי. יש המסבירים כי העפר מסמל את כמות החיילים האדירה של הכובש, שאסף עם רב כעפר הארץ [רד"ק]. גישה נוספת רואה בכך ציור השאלתי של שליטה מוחלטת, כאילו הכובש אוסף את כל עפר הארץ לידיו, ובכך לוכד כל מבצר ללא כל מאמץ [אבן עזרא].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט׳
פסוק י״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.