מלכים ב, פרק כ׳, פסוק י״ב

II Kings 20:12Sefaria

בָּעֵ֣ת הַהִ֡יא שָׁלַ֡ח בְּרֹאדַ֣ךְ בַּ֠לְאֲדָ֠ן בֶּֽן־בַּלְאֲדָ֧ן מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל סְפָרִ֥ים וּמִנְחָ֖ה אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י חָלָ֖ה חִזְקִיָּֽהוּ׃

The arrival of a Babylonian delegation in Jerusalem marks a dramatic turning point in the international standing of the kingdom of Judah. Following a series of miracles that spread Hezekiah’s fame across the world, the Babylonian king, Berodach-baladan—also known as Merodach, with Baladan being his father's name [רד״ק]—seized an opportunity. At the time, Babylon was merely a vassal state paying tribute to the mighty Assyrian empire, a status it held until the eventual rise of Nebuchadnezzar [רלב״ג, אברבנאל]. The Babylonian king had a hidden political motive for this mission: he wanted to forge a strategic alliance with Hezekiah, as both leaders shared a deep hatred for their common enemy, the Assyrian king Sennacherib and his descendants [אברבנאל].

The delegation arrived bearing letters and a gift [ביאור שטיינזלץ]. Their official reason for the visit was to check on Hezekiah’s health after hearing of his illness, expressing love and seeking closeness with the newly victorious king [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. However, the primary approach among commentators is that the true purpose of the mission was to investigate the supernatural wonder that accompanied Hezekiah's recovery. The miraculous reversal of the sun's shadow was not a localized event; it altered the very laws of nature and became known throughout all kingdoms, leading many to recognize the greatness of God [מצודת דוד, רלב״ג, ביאור שטיינזלץ, רד״ק].

The way this miracle became known in Babylon was quite unusual. The Babylonian king was accustomed to sleeping late into the day. When the sun reversed its course for Hezekiah, the king awoke to find that it was somehow still early morning. Assuming he had been allowed to sleep for an entire day and night, he furiously sought to execute his servants. To save themselves, they explained that the sun had actually moved backward, all due to the power of Hezekiah’s God [רש״י].

When the Babylonian envoys arrived, Hezekiah’s reception was driven by pride and over-ambition [מדוד ועד לחורבן]. He proudly displayed his entire treasury, including the rare persimmon oil from Jericho, and some suggest he even opened the Holy Ark for them to see [אברבנאל]. This act was considered a sin of arrogance and a tragic missed opportunity to share the story of God's kindness with foreign nations. While the future destruction of Jerusalem was ultimately caused by the severe idolatry during the reign of Manasseh rather than this specific display of pride, the event still carried heavy prophetic weight. The arrival of the Babylonians and the exposure of Judah's wealth served as an ominous sign of what was to come, hinting that a Babylonian army would one day return to capture those very treasures and carry Hezekiah’s descendants into exile [אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.