מלכים ב, פרק כ״ד, פסוק י״ד

II Kings 24:14Sefaria

וְהִגְלָ֣ה אֶת־כׇּל־יְ֠רוּשָׁלַ֠͏ִם וְֽאֶת־כׇּל־הַשָּׂרִ֞ים וְאֵ֣ת ׀ כׇּל־גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֗יִל (עשרה) [עֲשֶׂ֤רֶת] אֲלָפִים֙ גּוֹלֶ֔ה וְכׇל־הֶחָרָ֖שׁ וְהַמַּסְגֵּ֑ר לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר זוּלַ֖ת דַּלַּ֥ת עַם־הָאָֽרֶץ׃

The Babylonian strategy for conquering and controlling foreign lands did not involve removing every single person from their home. Instead, the empire carefully targeted the upper classes of society. By removing the local leadership, the Babylonians aimed to break the nation's power and prevent any future rebellions. As a result, only the weakest and poorest members of society were left behind in the land [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ].

Among those taken into captivity were the military officers [ביאור שטיינזלץ]. The empire also removed key skilled workers. The primary approach among commentators is that these workers included artisans, craftsmen, and the guards responsible for locking the city gates [רד״ק, רלב״ג, מצודת דוד]. Stripping the land of these specific trades was a calculated move to prevent the remaining residents of Judah from manufacturing weapons or preparing for war [ביאור שטיינזלץ]. However, an alternative approach based on Midrashic tradition views these occupational titles not as physical trades, but as descriptions of great Torah scholars. According to this perspective, one title indicates that when these scholars begin to teach, everyone else falls silent to listen. The other title implies that when they conclude a discussion, their decision is final; the students sit and learn, and no one has the authority to open a dispute against their ruling [רש״י].

The total number of people exiled in this event reached ten thousand. Reconciling this figure with other historical records presents a challenge, as a later account in the same narrative mentions seven thousand exiles, while the Book of Jeremiah records only three thousand and twenty-three. One approach resolves this by explaining that the ten thousand is a combined total. In this view, seven thousand exiles came from the tribe of Benjamin and the other tribes, while the remaining three thousand came from the tribe of Judah, which is the specific group Jeremiah recorded. The extra twenty-three individuals were simply left out of the rounded total [רד״ק, מצודת דוד].

A completely different perspective suggests that these conflicting numbers actually describe separate historical events. While this account details the largest exile, which took place during Nebuchadnezzar's eighth year and included ten thousand people, the Book of Jeremiah completes the broader historical picture by recording different waves of captivity. These included an earlier exile a year prior, which involved slightly more than three thousand people, as well as later exiles that occurred around the time of the nation's final destruction [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.