תארו לעצמכם מה קורה כשמלך בוחר בדרך לא טובה ומאבד את הזכות להנהיג. הנביא מודיע שמשפחת המלוכה של ירבעם לא תוכל להמשיך בשלטון. ה' יבחר מלך חדש מתוך עם ישראל, והתפקיד שלו יהיה ברור: הוא יַכְרִית אֶת־בֵּית יָרָבְעָם, כלומר יסלק את משפחת ירבעם לתמיד. העונש הזה לא יחכה לדורות רחוקים, אלא יקרה ממש בקרוב וישפיע על בני המשפחה שחיים כעת.
כדי להסביר עד כמה הסילוק הזה יהיה מוחלט, הנביא משתמש במילים זֶה הַיּוֹם, שפירושן שהעונש חל על כל בני המשפחה שחיים כבר עכשיו. לאחר מכן הוא מוסיף וּמֶה גַּם־עָתָּה, שמשמעותו היא "ומעכשיו והלאה". הכוונה היא שגם בעתיד לא יישאר אף אחד מהמשפחה, וכך שלטון ירבעם יסתיים לגמרי, ללא שום המשכיות.