ישעיהו, פרק ל״ח, פסוק ט׳

Isaiah 38:9Sefaria

מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹת֕וֹ וַיְחִ֖י מֵחׇלְיֽוֹ׃

A royal declaration of gratitude serves as a poetic opening to a song of praise. After surviving a severe illness and experiencing a miraculous recovery, the king of Judah composes a memorial psalm to publicize the divine kindness he received. This stands apart from the regular prophecies of the era, acting instead as a personal introduction to a musical expression of thanks [ביאור שטיינזלץ].

The primary approach among commentators is that the king deliberately authored a written document of thanksgiving to record the miracle [רש״י, מצודת דוד, רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. By putting his gratitude into writing, he created an eternal memorial to God's kindness for adding years to his life [רד״ק]. Furthermore, a written record allowed the king to share the beauty of his song with foreign officials and neighboring nations, broadcasting the story of his rescue from certain death throughout his entire kingdom [אברבנאל]. His survival was not merely a continuation of life, but a complete and active recovery from a debilitating sickness [מצודת ציון, רד״ק, אבן עזרא, אברבנאל].

The specific nature of this recovery is viewed from different perspectives. One tradition suggests that until this moment in history, a person who fell ill would inevitably pass away. The king was the first person to ever experience recovery from illness. Therefore, his gratitude celebrates a new reality that God introduced to the world—the very possibility of regaining health [חומת אנך]. Others disagree, maintaining that no historical milestone is necessary to explain his profound gratitude, since anyone who rises from a sickbed is naturally obligated to thank God [אברבנאל].

A deeper perspective reveals that the king actually faced two parallel dangers: a sickness of the body and a sickness of the soul. He was originally decreed to die in this world and lose his portion in the world to come. When facing such a double threat, a person is expected to focus their prayers entirely on saving the soul, which is the most important, and let go of requests for physical health. However, God, in His abundant mercy, answered him above and beyond his requests, healing both afflictions. Thus, the king's specific praise for recovering from his physical illness highlights an unexpected, additional kindness from God, as his primary prayer had been focused entirely on his soul [חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.