משלי, פרק כ״ז, פסוק ב׳

Proverbs 27:2Sefaria

יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־פִ֑יךָ נׇ֝כְרִ֗י וְאַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃

The desire for recognition and appreciation is a natural human feeling, but the path to earning respect does not run through self-promotion. True honor is a gift given by others, not a badge one can pin on oneself. The primary approach among commentators is that boasting reveals a flaw in character, and it is always better to let other people speak about your good qualities [רלב״ג, ביאור שטיינזלץ]. In fact, a person who talks highly of himself often lacks genuine merit. The assumption is that if he possessed true virtues, someone else would have noticed and spoken up. Forced to fill the silence, he praises himself. The proper path is simply to perform worthy actions that naturally draw the respect of others. There is no need to brag, because good deeds eventually come to light and receive the appreciation they deserve [עמנואל הרומי].

When it comes to the exact timing of this guidance, opinions vary. One perspective suggests that the warning is primarily against boasting about actions before they happen, advising a person to wait until a task is fully complete so that someone else can offer the praise [אבן עזרא]. Conversely, other commentators stress that the restriction against self-praise remains firmly in place even after a good deed has been successfully finished [מצודת דוד, אלשיך].

Even when recognition rightfully comes, a person must know how to handle it. If someone else begins to offer a compliment, it should not be taken as an invitation to join the conversation, agree, or add further self-praise [אלשיך]. A more demanding approach suggests that hearing a compliment should actually awaken a sense of inner sadness. A person should realize that if the one offering the praise were truly aware of their hidden flaws, the compliment would never have been given [חומת אנך]. Ultimately, the quiet choice to step back and avoid arrogant speech becomes a person's most powerful form of praise, as this very silence stands as the greatest proof of deep and genuine humility [מלבי״ם].

When considering who might offer this recognition, commentators note a distinction between different types of outsiders. While some view the mention of both a stranger and a foreigner as a simple poetic repetition meant to reinforce the core idea [אבן עזרא, מצודת דוד], others see a meaningful progression in how a good reputation spreads. According to this view, the initial praise will come from a local stranger—someone outside your immediate circle but still nearby. As the impact of your good deeds continues to grow, word will eventually travel so far that even a foreigner from a distant land will hear of your actions and share in celebrating your character [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.