משלי, פרק כ״ז, פסוק ד׳

Proverbs 27:4Sefaria

אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף וּמִ֥י יַ֝עֲמֹ֗ד לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃

Negative emotions carry a profound destructive power, yet there is a clear hierarchy in the damage they cause. While sudden outbursts of rage can be terrifying, they pale in comparison to a much more dangerous and deeply rooted trait: jealousy.

The initial stage of this emotional hierarchy involves two distinct types of anger. The first is an internal resentment harbored deep within the heart [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. This hidden anger ultimately breeds cruelty, as the person holding onto it loses all sense of mercy toward the one who offended them [רלב״ג, מצודת דוד]. The second type is an external, explosive rage [מלבי״ם, ביאור שטיינזלץ]. This outward fury operates like a sudden, rushing flood of water, indiscriminately destroying everything that stands in its path [רלב״ג, אבן עזרא, מצודת דוד]. However, an alternative perspective suggests that this outward flood of anger is actually a minor, short-lived outburst, representing an emotion that a person can effectively block and defend against [עמנואל הרומי].

Despite the intense power and cruelty found in anger, jealousy represents the absolute peak of emotional destruction. The primary approach among commentators is that jealousy is a far more severe, fierce, and overwhelming force. This is because jealousy is the very root from which both internal resentment and external rage are born [אבן עזרא]. Furthermore, when a person acts out of jealousy to avenge their honor, they merge both destructive forces into one: the internal cruelty of hidden anger and the immediate, sweeping violence of outward rage [מלבי״ם, רש״י].

The unique severity of jealousy lies in its self-destructive nature. While normal anger is directed at someone who has actively caused harm, a jealous person feels deep pain simply because of the good fortune of another. Consequently, someone consumed by jealousy will gladly choose to suffer personal harm, provided it ensures the other person suffers as well. This is illustrated by a story of a jealous man who was offered any request by a king, with the condition that his friend would receive double. Driven by pure envy, the man asked for one of his own eyes to be removed, simply so his friend would lose both [רלב״ג, מצודת דוד]. In a broader sense, this makes jealousy the most destructive trait of a foolish person, who deeply envies those who choose to walk on the path of wisdom [עמנואל הרומי].

The sheer impossibility of withstanding jealousy is vividly demonstrated through the life of Moses. Moses was able to stand before the profound cruelty and the sweeping flood of God's wrath during the sin of the Golden Calf and the rebellion of Korah, successfully stopping the disaster through his prayers. Yet, even a leader as great as Moses could not bear the crushing weight of jealousy when the mantle of leadership was transferred to Joshua. He reached a point where he preferred a thousand deaths over experiencing a single moment of jealousy [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.