תהלים, פרק קל״ה, פסוק י״ג

Psalms 135:13Sefaria

יְ֭הֹוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הֹוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

נוכחותו של ה' וכוחו בעולם הם נצחיים, ועומדים כהבטחה מתמדת לעם ישראל גם בזמנים של קושי וגלות. גדלותו וממשלתו מאז ומעולם נותרו כשהיו, ובידו הכוח לשפוט, לנקום את נקמת עמו ולשוב ולעשות עמהם נסים כבעבר [רש"י, אבן עזרא, מאירי].

חלוקת הפסוק לצלעות המזכירות את שִׁמְךָ לעומת זִכְרְךָ זכתה למספר התייחסויות. הגישה המרכזית רואה בכך כפל עניין במילים שונות לשם חיזוק, המדגיש את כוחו הנצחי של ה' ואת הנפלאות שעשה [רד"ק, מצודת דוד].

מנגד, יש המבחינים בין המושגים ורואים בהם שני סוגים של הנהגה אלוהית. שִׁמְךָ מייצג את השם הקבוע ואת ההנהגה הטבעית והמסודרת שנקבעה בבריאת העולם וקיימת לְעוֹלָם ללא שינוי. לעומת זאת, זִכְרְךָ מבטא את האופן שבו ה' מוזכר בעקבות מעשיו, כלומר ההנהגה הנסית המופיעה מעת לעת לפי הצורך הייחודי של כל דֹר־וָדֹר, כדי לעורר את זיכרון גבורתו בקרב בני האדם [מלבי"ם].

ברובד נוסף, ההבחנה קשורה לאופן מסירת שם ה' ולזמן הגאולה. שִׁמְךָ מכוון לשם המפורש הכתוב (בן ארבע אותיות) הקיים תמיד, בעוד שזִכְרְךָ מתייחס לאופן קריאת השם בפועל, דבר המסור מדור לדור. אופן התגלות השם תלוי במעשיו של כל דור, והוא שיקבע אם הגאולה תתרחש מוקדם בזכות מעשיהם, או שתמתין לדור אחר ותגיע רק בזמן המיועד לכך מראש [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ב
פסוק י״ד

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.