תהלים, פרק קל״ה, פסוק י״ד

Psalms 135:14Sefaria

כִּֽי־יָדִ֣ין יְהֹוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃

History is often marked by periods of exile and hardship, yet it carries a profound hope for a divine shift in the balance of power. A time is promised when divine justice will fully emerge, bringing retribution to oppressors and restoring grace to those who have remained faithful.

The primary approach among commentators is that God steps in to champion the cause of the Israelites, executing exact justice and vengeance upon the nations that have harmed them. Opinions vary on when this ultimate justice takes place. Some view it as a historical reflection, recalling the punishments brought upon Pharaoh and the gods of Egypt [אבן עזרא]. Others, however, see it as a future promise. Even while the Israelites endure exile and strangers control their homeland, a time will come when God will avenge their suffering [רד״ק, מצודת דוד]. This future retribution is also directed at historical enemies like Amalek, and it will be carried out through an underlying attribute of mercy [אלשיך]. Expanding beyond a specific era, another perspective suggests that God administers justice for His people in every generation. Through ongoing miracles and wonders, He continuously punishes their oppressors and brings goodness to His nation [מלבי״ם].

Following this justice, there is a promise of divine reconsideration, an idea that traditionally implies a change of mind, regret, or a delay in action [רש״י, מלבי ם באור המילות, מצודת דוד]. Because attributing human regret to God poses a theological challenge, commentators explain this as a metaphor. Once the Israelites have completed their punishment in exile or abandoned their negative ways, God transitions from a decree of punishment to one of blessing. He withdraws any intention of harm, restores His favor, heals the people, and returns them to their homeland [רד״ק, מאירי, ביאור שטיינזלץ, מצודת דוד, אבן עזרא]. This profound kindness is specifically reserved for those who remained devoted and did not abandon Him during the bitter years of exile [אלשיך].

Offering a unique perspective, another approach suggests that this divine reconsideration has nothing to do with regretting a punishment. Instead, it refers to a suspension of the laws of nature. When God chooses to save His people and elevate them, He overrides the fixed natural order He originally embedded in creation, much like splitting a sea or halting the sun. In the moment of a miracle, it is as if God steps back from the very laws of nature He established, doing so exclusively for the rescue and benefit of His servants [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.