Human society often places the highest value on physical strength, speed, and human capability. However, the divine perspective operates on an entirely different standard, finding true value not in self-reliance, but in a complete recognition of human dependence on the Creator.
The primary approach among commentators is that God's favor stands in direct opposition to a reliance on physical power. God does not desire those who place their trust in their own might or personal efforts, because trusting in physical abilities naturally pushes the fear of God out of a person's heart [מצודת דוד]. Instead, God chooses people who may lack physical might or speed [ביאור שטיינזלץ] and who do not attempt to lean on their own physical exertions [מלבי״ם]. These individuals understand clearly that their survival and livelihood rest entirely in the hands of heaven.
The people who find favor in God's eyes are those who actively wait and hope [מצודת ציון]. Rather than depending on their own strength, they place their hope in God's great kindness to provide for all their needs. This mirrors the way God sustains animals, feeding them without requiring any display of power on their part [רד״ק, אבן עזרא, מלבי״ם].
This raises a natural question: why are humans required to wait and hope for this kindness, while animals receive their sustenance with relative ease? The world is intentionally designed this way to awaken human faith. God will sometimes hold back abundance or require people to pray for rain specifically so they will look up to heaven. This teaches them that they cannot simply rely on their own hands and legs. The actual process of waiting and hoping for divine kindness is exactly what builds genuine fear of God within a person [אלשיך]. As a result of this deep reverence and anticipation, those who hope for His kindness are rewarded with special, individual divine protection [מאירי].