מערך חלוקת התרומות והקדשים דרש מינוי של בעלי תפקידים מיוחדים שיהיו אחראים על ניהול הרכוש המוקדש לה׳. קורא בן ימנה הלוי, שהיה השוער למזרחה, כלומר שומר שער המזרח, מונה להיות אחראי על נדבות האלהים המובאות למקדש [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].
הפרשנים עומדים על משמעות המילה לָתֵת המגדירה את מהות תפקידו. בעוד שפקידים אחרים היו ממונים על עצם קבלת הקדשים, התרומות והמעשרות בירושלים, תפקידו של קורא בן ימנה היה לחלק אותם בפועל בערי הכהנים והלוויים [מלבי"ם]. במסגרת אחריותו, הוא חילק לכהנים את תְּרוּמַת ה' וְקָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים, הכוללים את התרומות עצמן וכן את בשר קודשי הקודשים [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].
מבחינה דקדוקית, ישנם נוסחים מדויקים שבהם האות קו"ף במילה וְקָדְשֵׁי מנוקדת בחטף קמץ [מנחת שי].