שרי יהודה מנסים לשלוט במידע המגיע לציבור ומבקשים מנציג אשור לדבר איתם אֲרָמִית, שהייתה השפה המדינית המקובלת. הם מנמקים זאת באמרם כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ, כלומר שהם מבינים היטב שפה זו כפקידי ארמון בכירים, ומבקשים שיימנע מלדבר יְהוּדִית, היא השפה העברית המדוברת בפי התושבים. מטרת השרים היא למנוע דיון ביטחוני רגיש בפומבי בְּאׇזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל־הַחֹמָה, מתוך חשש ששמיעת איומי האויב תשבור את רוחם של המגינים. כדי שלא לחשוף את פחדם ולעודד את האויב להמשיך להפחיד את ההמון, השרים נקטו בתכסיס והציגו את בקשתם כדאגה לכבודו של הנציג האשורי. הם טענו שאין זה ראוי שהעם הפשוט ייחשף לענייני מלכים, ואף רמזו ששימוש בשפה המקומית ובטיעונים על רצון ה' עלול לעורר חשד בקרב אדוניו שהוא עצמו יהודי.
מלכים ב, פרק י״ח, פסוק כ״ו
וַיֹּ֣אמֶר אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־חִ֠לְקִיָּ֠הוּ וְשֶׁבְנָ֨ה וְיוֹאָ֜ח אֶל־רַבְשָׁקֵ֗ה דַּבֶּר־נָ֤א אֶל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֲרָמִ֔ית כִּ֥י שֹׁמְעִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּ֤ר עִמָּ֙נוּ֙ יְהוּדִ֔ית בְּאׇזְנֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־הַחֹמָֽה׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.