ישעיהו, פרק ל״ד, פסוק ח׳

Isaiah 34:8Sefaria

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהֹוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃

עת מיועדת של צדק אלוהי עתידה לבוא, שבה ה' פועל במקביל כדי לנקום את כבודו ולתבוע את עלבון עמו וארצו. הגישה המרכזית בקרב הפרשנים היא כי מדובר בנבואה לעתיד לבוא, אם כי יש הסבורים שהיא כבר התקיימה בימי נבוכדנצר, מיד לאחר גלות ציון [אבן עזרא]. מועד התרחשות הנקמה עשוי להיות תלוי במעשי העם: אם יזכו, יחיש ה' את הגאולה במהירות בבחינת יוֹם נָקָם, אך אם לא יזכו, היא תבוא בעתה ובזמנה הקבוע, בבחינת שְׁנַת שִׁלּוּמִים, כאשר יושלם הריב ויגיע המועד שנקבע מראש [חומת אנך].

הנקמה האלוהית נובעת משני מניעים שונים. המניע הראשון, יוֹם נָקָם לַה', מתפרש כנקמה על כבודו של ה' באלו שכופרים בו ועובדים אלילים [מלבי"ם], או לחלופין, כיום שבו ה' נוקם את נקמת עמו [מצודת דוד].

המניע השני הוא שְׁנַת שִׁלּוּמִים, מילה הנגזרת מלשון תשלומין [מצודת ציון], ומבטאת מידה כנגד מידה שבה גמולם של הרשעים ישוב בראשם [אבן עזרא]. תשלום זה נועד לְרִיב צִיּוֹן, שכן ציון מתוארת כמי שצועקת לפני ה' ודורשת משפט נגד המרעים לה שהחריבוה, וה' יוצא לריב את ריבה ולשפוט את אויביה [רש"י, רד"ק, מצודת דוד]. באשר לזהות האויבים שעליהם תבוא הנקמה, קיימת מחלוקת: יש הסבורים כי הנקמה והתשלום מכוונים כלפי אדום [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ, אבן עזרא], בעוד אחרים מפרשים כי מדובר בתשלום גמול לבבליים [מצודת דוד].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ז׳
פסוק ט׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.