מאסרו הממושך של ירמיהו התרחש בתנאים קשים ובמיקום ייחודי. המילים כִּי בָא מתפרשות במובן של "אשר בא" [מצודת דוד, מצודת ציון], או לחלופין במשמעות של "אכן" או "כאשר" [ביאור שטיינזלץ]. המקום שאליו הושלך הנביא, בֵּית הַבּוֹר, הוא בית האסורים, והוא מתואר כמקום הגרוע והקשה ביותר בתוך מתקן הכליאה [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].
באשר למילה וְאֶל הַחֲנֻיּוֹת, קיימות שתי גישות פרשניות. הגישה הרווחת היא שמדובר בחנויות של ממש, מקומות שבהם מוכרים סחורה. לפי פירוש זה, בית האסורים היה ממוקם פנימה, מאחורי שורת חנויות שעמדו בחזיתו, וירמיהו הוכנס אל תוך מתחם זה [רש"י, רד"ק, מצודת דוד ומצודת ציון]. מנגד, יש המפרשים כי המונח אינו מתייחס לבתי עסק, אלא זהו כינוי לתאים הנפרדים המרכיבים את מתקן הכליאה עצמו [ביאור שטיינזלץ].