ויקרא, פרק ה׳, פסוק י״א

פרשת ויקרא

Leviticus 5:11Sefaria

וְאִם־לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ לִשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אוֹ֮ לִשְׁנֵ֣י בְנֵי־יוֹנָה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־קׇרְבָּנ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָאֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְחַטָּ֑את לֹא־יָשִׂ֨ים עָלֶ֜יהָ שֶׁ֗מֶן וְלֹא־יִתֵּ֤ן עָלֶ֙יהָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽוא׃

The Torah's atonement system is built on an economic hierarchy, ensuring that every person can achieve repentance according to their financial ability. At the lowest level of this structure is the severely impoverished individual. Their financial situation is so dire that they lack the assets to afford even the minimal cost of two birds [רד צ הופמן]. Consequently, they bring a simple fine flour offering. Interestingly, while a wealthy person brings a single animal for a sin offering, one who brings birds must provide two, a sin offering and a burnt offering. This is because a bird sin offering lacks specific parts to be burned on the altar, requiring the burnt offering to complete the altar's portion. With the flour offering, however, a single offering suffices, as a handful is burned on the altar while the priests eat the remainder [פענח רזא, חזקוני].

A fundamental principle of this process is that a commandment is most precious in its proper time. A person must bring this modest offering immediately rather than waiting for their financial situation to improve in order to afford a more impressive animal sacrifice [תורה תמימה, מלבי״ם, חזקוני, אדרת אליהו]. Some explain that the individual's extreme poverty and distress already serve to atone for the majority of the sin, with the flour offering simply completing the process [העמק דבר]. Furthermore, the sin itself damages the individual's inherent closeness to God, and bringing this offering actively repairs and restores that relationship [רש ר הירש].

The required volume for the offering is a tenth of an ephah, which corresponds to a single daily food ration for one person [מלבי״ם, אבן עזרא, ביאור יש״ר]. Despite its plainness, God views this meager offering as rich and highly desirable [שפתי כהן]. Strict rules govern the intent behind it. The person must explicitly set aside their funds specifically for a sin offering [תורה תמימה, רלב״ג, מלבי״ם]. Additionally, the entire procedure must be performed with the focused intention of a sin offering; if it is processed for the sake of any other offering, it becomes invalid [תורה תמימה, אדרת אליהו].

Unlike a voluntary flour offering, which is brought out of generosity and enriched with additions, this offering is the result of a sin and therefore carries strict limitations. It is forbidden to add oil or frankincense to it [רלב״ג, שטיינזלץ]. This restriction applies exclusively to the portion burned on the altar. Once the ritual is complete, the priests are permitted to add oil to the leftover flour when they consume it [תורה תמימה, מלבי״ם, ביאור יש״ר].

There are distinct legal differences between the oil and the frankincense. Even a minimal drop of oil invalidates the offering, whereas a violation involving frankincense requires at least an olive-sized amount [תורה תמימה, אדרת אליהו]. Furthermore, because oil absorbs directly into the flour and cannot be extracted, its addition ruins the offering entirely. Frankincense, however, rests on the surface. If it is added by mistake, it can be physically removed before the burning process, allowing the offering to remain valid [תורה תמימה, מלבי״ם, רד צ הופמן, אדרת אליהו].

The primary approach among commentators is that a sinner's offering should not appear luxurious or decorated. Oil symbolizes greatness, abundance, and importance, as it naturally floats above other liquids. In contrast, a sinner seeking atonement must approach God with humility, lowliness of spirit, and a sense of concern. Additionally, prohibiting these expensive additions serves a practical purpose, sparing the impoverished person from further financial hardship [רש״י, שטיינזלץ, פרדס יוסף, חזקוני].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.