משלי, פרק ט״ז, פסוק ו׳

Proverbs 16:6Sefaria

בְּחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יְכֻפַּ֣ר עָוֺ֑ן וּבְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה ס֣וּר מֵרָֽע׃

הדרך לתיקון טעויות העבר ומניעת מכשולים בעתיד נשענת על שילוב בין יחסים בין-אישיים מתוקנים לבין עמידה פנימית מול הבורא. שלמות רוחנית דורשת עשייה אקטיבית של טוב כלפי הסביבה, לצד יראה עמוקה המרחיקה את האדם מן החטא.

החלק הראשון של הפסוק קובע כי בְּחֶסֶד וֶאֱמֶת יְכֻפַּר עָוֹן. הפרשנים מבארים כי חֶסֶד משמעותו גמילות חסדים, ויתור משורת הדין ועשיית טוב ללא ציפייה לתמורה, ואילו אֱמֶת מכוונת ליושר, התרחקות משקר, אמונה כנה וכן לימוד תורה [עמנואל הרומי, מלבי"ם]. התנהגות במידות אלו מביאה לכפרת עוונות ומבטלת עונשים, שכן אדם הנוהג בחסד עם הבריות ראוי לחסד אלוהי [רלב"ג, עמנואל הרומי, שטיינזלץ]. דוגמה מובהקת לכך היא הדרך שבה תורה וגמילות חסדים מכפרות על חטאים קשים גם כאשר אין אפשרות להקריב קורבנות, כפי שאירע לצאצאי בית עלי [אלשיך, מלבי"ם]. מנגד, יש המפרשים את המילה עָוֹן כפגיעה בין אדם לחברו, ומסבירים שכאשר אדם ידוע כאיש של חסד ואמת, הבריות נוטות לקבל את התנצלותו ולסלוח לו בקלות על פגיעותיו [אמרי דעת].

החלק השני של הפסוק, וּבְיִרְאַת ה' סוּר מֵרָע, משלים את התמונה. בעוד החסד והאמת מתקנים את העבר, יראת ה' היא המפתח והגורם המניע את האדם לסור מן הרע מלכתחילה [רש"י, אבן עזרא, שטיינזלץ]. למעשה, עדיף לאדם ללכת ביראת ה' ולהימנע מן החטא לחלוטין, מאשר לחטוא ולהזדקק לכפרה [מלבי"ם]. גישה מרכזית בקרב הפרשנים מדגישה כי ההתרחקות מן הרע חייבת לנבוע אך ורק מיראת שמים טהורה והכרה בנוכחות ה', ולא מתוך פחד מעונש בשר ודם, חשש משופט או רצון למצוא חן בעיני החברה [אלשיך, מצודת דוד, עמנואל הרומי]. יתרה מכך, יש הסבורים כי כפרת העוונות המוזכרת בתחילת הפסוק מותנית בכך שההתרחקות מהרע נעשית ממניעים טהורים של יראת ה' [מצודת דוד].

לצד הפירוש כי על האדם לסור מעשיית רע, ישנה גישה המפרשת את המילה סוּר במשמעות סבילה, ולפיה בזכות יראת ה', פגעים רעות ונזקים יסורו מן האדם ולא יפגעו בו [שטיינזלץ, עמנואל הרומי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ה׳
פסוק ז׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.