משלי, פרק כ״ט, פסוק ח׳

Proverbs 29:8Sefaria

אַנְשֵׁ֣י לָ֭צוֹן יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃

החברה האנושית מושפעת עמוקות מאופיים של היחידים המרכיבים אותה, והפסוק מציג ניגוד חריף בין כוחם ההרסני של הלגלגנים לבין כוחם המרפא והמגן של החכמים. בעוד שקבוצה אחת מסוגלת לזרוע הרס במסגרת העירונית השלמה, הקבוצה השנייה פועלת כדי לשכך סערות ולתקן את הנזק, הן במישור החברתי והן במישור הרוחני.

החלק הראשון של הפסוק מתמקד בפעולתם של אַנְשֵׁי לָצוֹן, שהם אנשים לגלגנים ומסיתים [ביאור שטיינזלץ]. נאמר עליהם כי הם יָפִיחוּ קִרְיָה, כלומר פוגעים בעיר כולה [מצודת ציון]. הפרשנים מציגים שלוש גישות מרכזיות להבנת המילה יָפִיחוּ:
הגישה הראשונה קושרת את המילה לפעולה של נשיפת רוח על גחלים. אנשי הלצון מלהיבים את העיר באש של מחלוקת, מחרחרים ריב וזורעים שקרים ולשון הרע, ממש כשם שרוח מפיחה אש ומעלה את השלהבת [רש"י, מצודת ציון, מצודת דוד, מלבי"ם].
הגישה השנייה מפרשת את המילה מלשון "מפח נפש". כלומר, במעשיהם הם מביאים צער, ייאוש ורוח של הרס על אנשי העיר [ביאור שטיינזלץ, מלבי"ם, עמנואל הרומי].
הגישה השלישית רואה במילה גזירה מהמילה "פח" (מלכודת). הלצנים, במושב הליצנות שלהם ובדיבורם הרע, מציבים מוקשים ופחים חברתיים ורוחניים שלוכדים את תושבי העיר כולה, ואף גורמים לכך שמידת הדין תציב להם מלכודות משמיים [אבן עזרא, אלשיך, מלבי"ם].

לעומתם, החלק השני של הפסוק מתאר כיצד וַחֲכָמִים יָשִׁיבוּ אָף. פעולתם של החכמים מתפרשת בשני מישורים מקבילים – המישור החברתי והמישור האלוהי.
במישור החברתי, רוב הפרשנים מסבירים כי החכמים פועלים כמשכיני שלום. כאשר מתעורר חרון אף בעיר ונוצרות קטטות בעטיים של הלצנים, החכמים משתמשים בתבונתם כדי לתווך בין הניצים, לשכך את הרוגז ולהשיב את כעסו של איש מאחיו [רלב"ג, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ, עמנואל הרומי].
במישור האלוהי, הכעס שאותו משיבים החכמים הוא חרון אפו של ה'. בעוד אנשי הלצון מעוררים את מידת הדין על העיר, החכמים מצליחים להינצל מן המלכודות בחכמתם [אבן עזרא], וכן מעוררים את העם לתשובה ומתפללים בעדם כדי להסיר את הרוגז האלוהי [מלבי"ם]. יתרה מכך, צדקתם של החכמים מתבטאת בכך שאינם מבקשים מה' להעניש את אנשי הלצון לבדם על הנזק שגרמו, אלא הם עותרים כדי להשיב את האף מכלל העיר, ובכך מגנים גם על הרשעים עצמם [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ז׳
פסוק ט׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.