זכריה, פרק ט׳, פסוק ט״ז

Zechariah 9:16Sefaria

וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמּ֑וֹ כִּ֚י אַבְנֵי־נֵ֔זֶר מִֽתְנוֹסְס֖וֹת עַל־אַדְמָתֽוֹ׃

ביום הישועה העתידי, ה' יגאל את עמו תוך שילוב של רכות פסטורלית עם פאר מלכותי. מצד אחד, ההשגחה האלוהית מתוארת כדאגת רועה לצאנו, ומצד שני, העם ומנהיגיו מדומים לאבנים יקרות ונוצצות הנישאות בגאון.

הישועה מתוארת תחילה במילים כְּצֹאן עַמּוֹ. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שה' יושיע את עמו באותה מסירות וכוח שבהם רועה מציל את צאנו מיד זאבים, ואף יעשה זאת ללא צורך במלחמה [מלבי"ם, רד"ק, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. כיוון נוסף בפרשנות רואה בביטוי זה רמז היסטורי ליציאת מצרים ולקריעת ים סוף, אז הנהיג ה' את ישראל כצאן ביד משה ואהרן [רש"י, אבן עזרא, רד"ק].

לאחר מכן, הדימוי משתנה לפאר לאומי: כִּי אַבְנֵי־נֵזֶר מִֽתְנוֹסְסוֹת. המילה נֵזֶר משמעותה כתר, והמילה מִֽתְנוֹסְסוֹת נגזרת מהמילה נס, כלומר דגל, ומשמעותה התרוממות, נישאות והבלטה גבוה מעל כולם [מצודת ציון, אבן עזרא, רד"ק, ביאור שטיינזלץ].

הפרשנים מציעים מספר כיוונים לזהותן של אותן אבני כתר. יש המפרשים כי שרי יהודה ואפרים הם אלו המדומים לאבנים יקרות הקבועות בכתר המלך, והם יתרוממו ויתנוצצו על אדמת הקודש [מצודת דוד, רד"ק, ביאור שטיינזלץ]. מנגד, יש המזהים את האבנים הללו באופן ספציפי עם הכהנים לבית חשמונאי. לפי פירוש זה, המילה "אבני" רומזת לאבנים הטובות ששובצו בחושן ובאפוד של הכהן הגדול, והן יתנוססו בנסים גלויים על האדמה, בניגוד ל"אבני הקלע" הפשוטות שהוזכרו בפסוקים הקודמים [רש"י, אבן עזרא].

זווית שונה לחלוטין מציעה קריאה רציפה של הדימוי הפסטורלי מתחילת הפסוק. כשם שצאן אינו מחפש זהב ואבנים יקרות אלא זקוק רק למרעה טוב ולמים, כך גם העם לא יחפש עושר וגאווה. הדגן והתירוש שתוציא להם האדמה ייחשבו בעיניהם ליקרים וחשובים ממש כמו אבני כתר [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט״ו
פסוק י״ז

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.