חשבתם פעם למה מלך חזק מארץ אחרת ירצה לעזור לבנות את בית המקדש בירושלים? המלך הבין שאם היהודים יעבדו את ה', הדבר יביא ברכה ושלום גם לממלכה שלו. הצו המלכותי, שנכתב בשפה הארמית, מסביר את המטרה הזו: דִּי־לֶהֱוֹן, כלומר כדי שהיהודים יוכלו להיות מְהַקְרְבִין נִיחוֹחִין, שזה אומר להקריב קרבנות שיעשו נחת רוח לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא, שהוא אלוהי השמים. בנוסף להקרבת הקרבנות, המלך דורש מהם בקשה מיוחדת: וּמְצַלַּיִן, שפירושו שהיהודים גם יתפללו, לְחַיֵּי מַלְכָּא וּבְנוֹהִי, כלומר בעד החיים והשלום של המלך והבנים שלו. כך המלך מבטיח שעבודת ה' של היהודים בבית המקדש תביא הצלחה וברכה גם למשפחת המלוכה.
עזרא, פרק ו׳, פסוק י׳
דִּֽי־לֶהֱוֺ֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִיחוֹחִ֖ין לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֽוֹהִי׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.