מלך פרס מוציא פקודה ישירה וגזירה מלכותית, וּמִנִּי שִׂים טְעֵם, המחייבת את פקידיו לקום ולסייע בפועל לזקני היהודים האלה, לְמָא דִי תַעַבְדוּן עִם שָׂבֵי יְהוּדָיֵא אִלֵּךְ, בבניית בית ה', לְמִבְנֵא בֵּית אֱלָהָא דֵךְ. בניגוד לפקודת כורש שדרשה מהפקידים רק לשבת באפס מעשה, כעת עליהם לממן את הבנייה מתוך רכוש המלך, וּמִנִּכְסֵי מַלְכָּא. כדי למנוע עיכובים, התקציב יגיע מכספי המסים המקומיים של אזור עבר הנהר, דִּי מִדַּת עֲבַר נַהֲרָה, והוצאות הבנייה יינתנו לבונים חיש מהר ובאופן שלם, אׇסְפַּרְנָא נִפְקְתָא תֶּהֱוֵא מִתְיַהֲבָא. הזרמת הכספים המיידית נועדה להבטיח שהפועלים לא ייאלצו להשבית את המלאכה ולהתבטל מעבודתם עקב חיסרון כיס, דִּי לָא לְבַטָּלָא.
עזרא, פרק ו׳, פסוק ח׳
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ לְמָ֣א דִֽי־תַֽעַבְד֗וּן עִם־שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ וּמִנִּכְסֵ֣י מַלְכָּ֗א דִּ֚י מִדַּת֙ עֲבַ֣ר נַהֲרָ֔ה אׇסְפַּ֗רְנָא נִפְקְתָ֛א תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־לָ֥א לְבַטָּלָֽא׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.