בראשית, פרק י״ב, פסוק י״ח

פרשת לך לך

Genesis 12:18Sefaria

וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃

A dramatic confrontation unfolds in the Egyptian palace as the powerful ruler summons Abram to reprimand him for a deception that brought disaster upon the royal household. Following the sudden onset of severe plagues, Pharaoh realizes that God is punishing him for taking Sarai. How he arrives at this conclusion involves different possibilities. Some suggest that Pharaoh's magicians reveal the divine cause to him, prompting him to question Sarai. Seeing the suffering she has inadvertently caused the king, she confesses the truth [רמב״ן, שד״ל, ביאור יש״ר]. Another perspective is that Pharaoh uses cunning to make Abram speak. Afflicted by a disease that makes intimacy difficult, Pharaoh suspects Sarai is already married and hurls accusations at Abram to force the truth out of him [רמב״ן].

During the confrontation, Pharaoh completely reverses the narrative. Although he is the one who took Sarai, he acts like a typical tyrant and blames the victim, using his questions as a harsh rebuke [קאסוטו]. He demands to know what Abram has done to him and why he withheld the truth, placing the direct blame for the plagues squarely on Abram's shoulders [ביאור יש״ר].

The primary approach among commentators is that Pharaoh actually understands and justifies Abram's fear of the immoral Egyptian public. However, Pharaoh argues that Abram should not have hidden the truth from him personally. In Pharaoh's mind, a king is a figure of justice who would never murder a man simply to steal his wife. Even if Abram felt compelled to lie to the masses, he should have confided the secret to the ruler [ספורנו, העמק דבר, מלבי״ם, ביאור יש״ר, אלשיך].

Furthermore, Pharaoh claims that the deception actively made the situation worse, as withholding clear and accurate information led directly to the current crisis [אבן עזרא, מחוקקי יהודה]. He explains that it was precisely the public declaration of Sarai as Abram's sister that caused the king to take her. By presenting her as the sister of such a distinguished and respected man, she appeared suitable for royalty, drawing the attention of many suitors. Had she been introduced as a distant relative or an ordinary woman, the king would never have chosen her [מלבי״ם, חומת אנך, אלשיך].

Throughout this severe reprimand, Abram remains entirely silent. His lack of response is driven by fear and the inability to share the harsh reality with the ruler. Abram truly believed that the king was just as corrupt, wicked, and dangerous as the rest of the Egyptian people. Expressing this openly would have put his life in immediate danger, leaving him no choice but to absorb the accusations without saying a word [רמב״ן, אור החיים, מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.