בראשית, פרק כ׳, פסוק י״ד

פרשת וירא

Genesis 20:14Sefaria

וַיִּקַּ֨ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב ל֔וֹ אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

Abimelech returns Sarah to Abraham, but this act goes beyond simply reversing a mistake. It is a calculated effort to right a wrong and secure the king's own survival. Because the king never actually touched Sarah, returning her technically restores the situation to how it was before [מזרחי, מלבי״ם]. However, the primary approach among commentators is that the king needed to do much more. He provided heavy financial compensation to appease Abraham for the sadness and shame he endured. The ultimate goal of this wealth was to earn Abraham's forgiveness so that he would pray to God for the king's healing.

To guarantee this vital prayer, Abimelech went beyond material wealth. He offered gifts [ביאור שטיינזלץ] and soothing words, even inviting Abraham to settle anywhere in his land under royal protection [רד״ק, העמק דבר]. It is notable that these gifts were given directly to Abraham rather than Sarah. This proves that the money was entirely focused on securing the husband's prayers. Any words the king later spoke to Sarah were simply meant to honor and comfort her, acting as a polite cover for the fact that he had to pay for her husband's intercession [גור אריה]. Abraham willingly accepted these gifts, mirroring his earlier behavior with Pharaoh, which stands in sharp contrast to his strict refusal to take any property from the king of Sodom [ברכת אשר על התורה].

This situation naturally draws a comparison to Pharaoh, who had also taken Sarah but did not offer gifts or request prayers to be healed. Commentators offer different explanations for this contrast. One approach points to the severity of the king's actions. When dealing with Pharaoh, Abraham voluntarily claimed that Sarah was his sister. In Gerar, however, Abimelech and his men aggressively interrogated Abraham the moment he arrived, forcing him to lie out of fear of being murdered. Because of this, Abimelech is viewed as acting with more harmful intent, requiring him to work much harder to appease Abraham and secure the prayers needed to remove His punishment [שפתי חכמים]. Another approach explains the difference through the nature of God's communication. Abimelech received an explicit prophecy from God, warning him that his life depended specifically on returning Sarah and obtaining Abraham's prayer. Pharaoh never received such a direct command, leading him to believe that simply sending Sarah away was enough to solve the crisis [משכיל לדוד].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.