צפניה, פרק ג׳, פסוק י״א

Zephaniah 3:11Sefaria

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹ֤א תֵב֙וֹשִׁי֙ מִכֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִךְ אֲשֶׁ֥ר פָּשַׁ֖עַתְּ בִּ֑י כִּי־אָ֣ז ׀ אָסִ֣יר מִקִּרְבֵּ֗ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔ךְ וְלֹא־תוֹסִ֧פִי לְגׇבְהָ֛ה ע֖וֹד בְּהַ֥ר קׇדְשִֽׁי׃

A profound spiritual shift and moral purification await Jerusalem. Society will transition from an era defined by arrogance and sin to a future of humility, honesty, and faith. The promise that the city will no longer be ashamed of its actions [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ] is understood in two main ways. One approach suggests that the heavy burden of shame from past crimes will simply fade away, as the people will have already endured their punishment and received complete pardon from God [רש״י, מצודת דוד]. Another perspective clarifies that this does not mean the people will act shamelessly. Instead, their future conduct will be so upright and faithful that they will never again have a reason to feel the deep shame they experience in the present [רד״ק, אברבנאל]. Furthermore, they will not fall back into their old ways, as they will no longer be swayed by the corrupting influences of neighboring nations or rely on the fragile help of mortals [מלבי״ם].

This profound purification requires God to actively remove the arrogant from the midst of the people. These individuals are described as those who gleefully boast in their own pride [מצודת ציון, מצודת דוד]. God will purge the society of these haughty figures, including the privileged rich, the lustful, and those who exploit others [רד״ק, אברבנאל, ביאור שטיינזלץ]. This process is compared to the careful refining of silver and gold, melting away the impurities to leave behind a clean and just society [רד״ק].

Once the proud are removed, the people will never again act with arrogance on the holy mountain of Jerusalem [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. Commentators explore the root cause of this past arrogance. Some suggest that the mere privilege of living in such a holy place gave the inhabitants an unjustified sense of superiority [אבן עזרא, אברבנאל]. Others explain that their pride was rooted in a misplaced trust in military power, material wealth, and foreign alliances [מלבי״ם]. Ultimately, the result of this divine refinement is that when the inhabitants return to their city, they will live with a deep sense of humility and modesty, leaving their arrogant past behind forever [אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.