דברים, פרק כ״ג, פסוק ח׳

פרשת כי תצא

Deuteronomy 23:8Sefaria

לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא לֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֽוֹ׃

התורה מציבה דרישה מוסרית גבוהה המאתגרת את האינטואיציה האנושית הטבעית, ודורשת מעם ישראל לנהוג באצילות נפש, בהכרת הטוב ובנאמנות משפחתית, אפילו כלפי אומות שגרמו להם לסבל רב. צו זה מסדיר את שילובם של גרים מאדום וממצרים בתוך הקהילה היהודית.

האזהרה לֹא תְתַעֵב משמעותה שאין לפסול אומות אלו מלבוא בקהל לנצח. אף על פי שהדור הראשון והשני של הגרים ממוצא זה פסולים מלהתחתן עם ישראלים, הדור השלישי מותר [מזרחי, שפתי חכמים, בכור שור]. הפרשנים מדייקים בלשון הפסוק ומסבירים כי התורה נדרשה להזהיר זאת במפורש משום שמבחינה אנושית הגיונית היה מקום לתעבם לחלוטין ולפסול אותם לעולם בשל מעשיהם האכזריים [מלבי"ם]. יש המסבירים כי האזהרה לגבי מצרים חמורה ומקיפה יותר מאשר לגבי אדום, משום שהמצרים רצחו בפועל והטביעו תינוקות ביאור, בעוד שאדום רק מנעו מעבר ויצאו לקראת ישראל בחרב אך לא ביצעו טבח, ולכן הנטייה הטבעית הייתה לתעב את מצרים לנצח [דברי דוד]. בנוסף, יש שציינו כי האיסור באדום חל רק על הזכרים, שכן דרכם לצאת בחרב ולא דרכן של נשים, בעוד שבמצרים האיסור כולל גם את הנקבות שכן כולן היו שותפות לשעבוד [יריעות שלמה].

ביחס לאדום, התורה מנמקת: כִּי אָחִיךָ הוּא. על אף שאדום יצא בחרב לקראת ישראל במדבר ולא אפשר להם לעבור בארצו, התורה דורשת לזכור את קרבת המשפחה [רש"י, הרא"ש]. מבחינה גנאולוגית, אדום, שהוא עשו, הוא אחיו של יעקב, ולכן קרבתו לעם ישראל הדוקה יותר מזו של עמון ומואב, שהם רק צאצאי לוט, בן אחיו של אברהם [ביאור שטיינזלץ]. יתרה מכך, לאדום עומדת זכות האבות בהיותם מזרע אברהם ויצחק [הדר זקנים, רבינו בחיי]. מנגד, יש המפרשים את המילה כִּי במשמעות של "אף על פי" – כלומר, אל תתעב את אדומי אף על פי שהוא אחיך ובכל זאת לא התנהג כלפיך באחווה [קונטרס חיבה יתירה].

לגבי מצרים, הנימוק הוא: כִּי גֵר הָיִיתָ בְאַרְצוֹ. המילה גֵר כאן אינה מכוונת לגיור דתי, אלא לאדם המתארח באכסניה [לבוש האורה]. למרות שנות השעבוד המרות והשלכת הזכרים ליאור, על עם ישראל לזכור את החסד הראשוני שעשו עמם המצרים, כאשר אירחו אותם בכבוד בשעת דוחק ורעב בימי יעקב [רש"י, רבינו בחיי, ביאור יש"ר]. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהתורה מבקשת לחנך את האדם למידת הכרת הטוב ולשרש את כפיות הטובה, על פי הכלל שאין לזרוק אבן לבאר ששתו ממנה מים [תורה תמימה, העמק דבר]. אפילו אם המצרים אירחו את ישראל מתוך אינטרס עצמי ולתועלתם, עדיין מגיעה להם על כך הכרת טובה [תורה תמימה].

הפרשנים עומדים על ההבדל החד שבין היחס הסלחני כלפי אדום ומצרים, לבין האיסור החמור והנצחי החל על עמון ומואב. אדום ומצרים ביקשו לפגוע בישראל פיזית – בחרב ובהטבעה במים, בעוד שעמון ומואב החטיאו את ישראל. מכאן לומדים שגדול המחטיא את חברו יותר מן ההורגו; ההורג נוטל את חיי העולם הזה בלבד, ואילו המחטיא מאבד ממנו גם את העולם הזה וגם את העולם הבא [רבינו בחיי, שפתי כהן]. כמו כן, המצרים שימשו למעשה כשלוחי ההשגחה לקיים את גזירת השעבוד שנגזרה מראש, בעוד שמחשבתו הרעה של אדום נחשבת לו כמעשה, ולכן הורחקו שני דורות בלבד [שפתי כהן].

לבסוף, חשוב לציין כי מבחינה היסטורית והלכתית, מאז שעלה סנחריב מלך אשור ובלבל את כל האומות, אבדה הזהות הלאומית המקורית של אדום ומצרים. לפיכך, כל גוי שמתגייר כיום, גם אם הוא מגיע מאזורים אלו, נידון על פי הרוב ומותר לו לבוא בקהל ישראל מיד בלא צורך להמתין שלושה דורות [רש"ר הירש, בכור שור].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ז׳
פסוק ט׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.