דברים, פרק כ״ה, פסוק ט״ו

פרשת כי תצא

Deuteronomy 25:15Sefaria

אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֙דֶק֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

A thriving society relies heavily on the integrity of its marketplace. Absolute honesty in commerce is not just a legal requirement but the foundation of a just community. Every person is required to maintain accurate measuring tools, whether using weights for expensive goods like gold and silver, or volume measures for standard produce like grain [מלבי״ם]. The primary approach among commentators is that these tools must be perfectly precise, neither lacking nor exceeding the accepted market standard [אבן עזרא, רשב״ם, רלב״ג, ביאור שטיינזלץ].

A deeper physical distinction suggests that a measuring tool must be structurally complete on the outside, while also being completely genuine on the inside, ensuring it is never hollowed out or manipulated [ביאור יש״ר]. Beyond strict mathematical precision, there is a moral obligation for the seller to yield slightly, deliberately tipping the scale in the buyer's favor [תורה תמימה, מלבי״ם, העמק דבר]. Historically, the establishment of this formal, unified system of weights and measures in Israel is attributed to King Solomon [שפתי כהן].

To prevent any confusion or deception, local trade customs must be strictly followed. For example, if the local practice is to heap a measure of grain so it overflows, a seller cannot level it off, even if they offer the buyer a discount. The measuring tool itself must remain in its proper, standard state at all times to eliminate the possibility of future fraud [הכתב והקבלה, תורה תמימה]. Maintaining these tools is an active, ongoing duty. A regular merchant must clean their measuring instruments every thirty days, while a private individual must do so annually, because accumulated dirt reduces the internal volume and compromises the tool's accuracy [תורה תמימה]. This responsibility extends to the community leadership as well, requiring the court to appoint inspectors to constantly oversee the markets [מלבי״ם].

The commitment to honest weights carries a profound promise of prosperity, ensuring that a person who trades with integrity will be blessed with abundant wealth [רש״י, רבנו בחיי, מזרחי, שפתי חכמים]. Furthermore, there is a direct connection between commercial honesty, long life, and national stability. A kingdom built on justice will endure, whereas a society rooted in fraud will suddenly collapse like a fragile wall [אבן עזרא]. Fair trade fosters peace among people and prevents the hatred that ultimately leads to destruction. This harmony guarantees the people's continued existence in the holy land, a place that naturally expels those who commit injustice [מלבי״ם, ביאור יש״ר]. Because the specific reward for this ethical conduct is explicitly promised, earthly courts do not impose physical punishments for these violations; instead, both the ultimate judgment and the reward are left entirely in the hands of Heaven [תורה תמימה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.