אסתר, פרק ב׳, פסוק כ״א

קרה לכם פעם שגיליתם סוד של מישהו, רק בגלל שהוא דיבר בשפה אחרת והיה בטוח שאתם לא מבינים אותו? זה בדיוק מה שקרה בארמון המלוכה בפרס. באותם ימים היו בארמון המון מזימות, אבל מאחורי הקלעים ה' כבר הכין את ההצלה של עם ישראל, עוד לפני שהצרה בכלל התחילה. מסופר לנו כי וּמָרְדֳּכַי יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ. הוא לא סתם ישב שם לנוח, אלא קיבל תפקיד חשוב של שופט או פקיד בכיר. הוא בחר להישאר בתפקיד הזה ולא לבקש מאסתר המלכה לקדם אותו, כדי שאף אחד לא יחשוד שהם קרובי משפחה. באותו הזמן, קָצַף בִּגְתָן וָתֶרֶשׁ. המילה קצף פירושה כעס מאוד. למרות שהם היו שני אנשים, המילה כתובה בלשון יחיד, כי בגתן היה המנהיג שהסית את תרש להצטרף אליו. למה הם כל כך כעסו? הם פשוט קינאו. אסתר המלכה שמה את מרדכי בתפקיד החשוב בשער במקומם, והם לא יכלו לסבול את העובדה שיהודי מקבל כבוד על חשבונם. מכיוון שהם היו מִשֹּׁמְרֵי הַסַּף, כלומר שומרים שעומדים בפתח ויש להם גישה קרובה למלך, הם תכננו לִשְׁלֹחַ יָד במלך, שזה אומר לפגוע בו, על ידי הכנסת רעל לתוך כוס השתייה שלו. הם דיברו על התוכנית שלהם בשפה זרה, כי היו בטוחים שאף אחד לא מבין אותם. אבל מרדכי היה חכם מאוד וידע שבעים שפות שונות, ולכן הוא הבין כל מילה. אולי תשאלו את עצמכם למה שמרדכי יתאמץ להציל מלך רשע כמו אחשוורוש? התשובה היא שמלך שומר על הסדר במדינה, וחוץ מזה, אם המלך היה מת מיד אחרי שהתחתן עם אסתר, כולם היו מאשימים את היהודים. כך בעצם ה' לקח את הכעס של השומרים, והפך אותו לדרך שדרכה מרדכי ניצל, ובהמשך גם כל עם ישראל.