בראשית, פרק ל״ה, פסוק ח׳

פרשת וישלח

Genesis 35:8Sefaria

וַתָּ֤מׇת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלּ֑וֹן וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ אַלּ֥וֹן בָּכֽוּת׃ {פ}

Behind the passing of a seemingly minor figure lies a profound story of family grief, hidden secrets, and Divine providence. As Jacob travels back to the land of Canaan, his journey is marked by the death of his mother's wet-nurse, Deborah. On a basic level, this simply documents one of the many stops along Jacob's travels [רשב״ם, ביאור יש״ר]. However, her presence in Jacob's camp raises a compelling question. A widespread view among commentators is that Rebecca was fulfilling her promise to Jacob; she sent Deborah to Haran to inform him that Esau's anger had subsided and to call him home. Deborah set out on this mission but passed away during the return trip [רש״י, רד״ק, בכור שור, חזקוני, צאינה וראינה, משכיל לדוד, ביאור יש״ר]. Alternatively, Deborah may have joined Jacob out of love for Rebecca to help raise his children, or she was simply traveling back with him to see her mistress one last time [רמב״ן, טור הארוך, שד״ל].

She was buried at the foot of the mountainous city of Bethel [רש״י, מזרחי, שטיינזלץ]. The exact location is described as being under an oak, though commentators debate the physical setting. Some understand this to mean she was buried at the bottom of a sloped plain [רש״י, מזרחי, נתינה לגר, ברכת אשר], while others maintain it was an actual tree, such as an oak or chestnut [רד״ק, ביאור יש״ר]. A Midrashic tradition even links this specific tree to the famous Palm of Deborah from the era of the Judges [הדר זקנים, דעת זקנים].

Jacob named the site to commemorate the intense weeping that took place there. While there was deep mourning and respect for the elderly nurse and her lifelong dedication [שד״ל, שטיינזלץ], the tears were not solely for her. It was at this exact location that Jacob received the bitter news of his mother's passing. Hinting at this double tragedy, ancient scholars note that the name given to the site echoes the Greek word for "another," suggesting that a second, hidden mourning took place [רד״ק, רש״י, שד״ל]. Jacob mourned deeply for his righteous mother, who had sent him away to protect him but did not live to see his safe return [רמב״ן, טור הארוך, רבנו בחיי, צרור המור, ביאור יש״ר]. The events surrounding the nurse also impart a moral lesson regarding the duty to honor a caregiver who dedicates herself to raising children, rewarding her measure for measure [שד״ל].

The historical record deliberately conceals the explicit mention of Rebecca's death, alluding to it only through the passing of her wet-nurse, in order to protect Rebecca's honor. At that time, Abraham had already passed away, Isaac was blind and confined to his home, and Jacob was still on the road. Had a public funeral been held, Esau would have been the only family member walking behind her bier. Seeing this, the public would have cursed the womb that bore such a wicked son. To prevent this disgrace, her body was taken out for burial secretly at night, and the written account similarly veils her passing [רש״י, רמב״ן, רבנו בחיי, צאינה וראינה, ברטנורא, דברי דוד]. Consequently, her death lacked the proper honor she deserved, marred by the absence of her loved ones and the hatred of Esau [רמב״ן, טור הארוך].

The heavy burden of this grief caused the Divine Presence to temporarily depart from Jacob, as it does not rest upon a person in a state of sadness [ספורנו]. Yet, immediately afterward, God revealed Himself to Jacob in Bethel. This revelation was meant to comfort him, granting him the traditional blessing of mourners, just as God had blessed Isaac following the death of Abraham [רמב״ן, טור הארוך, רבנו בחיי, גור אריה, ביאור יש״ר]. Ultimately, the passing of the righteous and the heartfelt eulogies delivered for them served as a spiritual merit, paving the way for a renewed Divine revelation in that very place [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.