בראשית, פרק ד׳, פסוק י״ז

לאחר שהביא מוות לעולם, קין מבקש לתקן את מעשיו ופונה ליצירת חיים חדשים ולייסוד החברה האנושית. מתוך שמירה על דרך ארץ וַיֵּדַע קַיִן אֶת אִשְׁתּוֹ, שהייתה אחותו התאומה, וקורא לבנו הנולד חֲנוֹךְ כדי לבטא את רצונו לחנכו בדרך ישרה ולעבודת ה'. מאחר שהאדמה קוללה עבורו, קין נוטש את החקלאות ופונה להכשרת מערה או מחסה טבעי למגורים, ולכן וַיְהִי בֹּנֶה עִיר. תיאור הבנייה בלשון הווה מתמשך מצביע על כך שקללת הנדודים, או לחלופין רדיפתו חסרת המנוחה אחר החומר, מנעו ממנו להשלים את המלאכה לעולם. מתוך הבנה שהוא אדם ארור שנידון לנדוד, קין נמנע מלהנציח את עצמו, אלא וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ בתקווה להבטיח את עתיד צאצאיו תחת השגחת ה'.