למך פונה אל נשיו בפנייה הדרגתית ומכבדת, תחילה בשמותיהן עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי ולאחר מכן בתוארן נְשֵׁי לֶמֶךְ הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי, בניסיון לפייסן על רקע סכסוכים או חרדה מפני המצאת כלי הנשק. במוקד דבריו הוא מכריז כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי, ומבחין בין פֶּצַע שהוא מכה מדממת, לבין חַבּוּרָה שהיא מכה פנימית. דברים אלו משמשים כטענת חפות רטורית שבה הוא מצהיר כי לא רצח ולכן ה' ישמור עליו, או לחלופין כאיום מתפאר של עריץ שיהרוג כל מי שיפגע בו. עם זאת, יש הרואים במשפט זה וידוי כאוב על הריגה בשוגג של קין ובנו, או קינה על כך שהתרבות האנושית המנותקת מה' ממיטה חורבן על הדורות כולם.
בראשית, פרק ד׳, פסוק כ״ג
פרשת בראשית
וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְנָשָׁ֗יו עָדָ֤ה וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑י כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֙גְתִּי֙ לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.