דברי הימים ב, פרק ד׳, פסוק י״ז

II Chronicles 4:17Sefaria

בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בַּעֲבִ֖י הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צְרֵדָֽתָה׃

יציקת כלי הנחושת העצומים עבור המקדש דרשה תנאים טופוגרפיים וגיאולוגיים מיוחדים, ולכן היא התבצעה באזור ספציפי בבקעת הירדן. המונח בככר מכוון לאזור שהוא מישורי [מצודת ציון].

הביטוי בעבי האדמה מתאר את שיטת היציקה הייחודית. הפרשנים מסבירים כי בשל גודלם החריג של הכלים, לא ניתן היה להשתמש בתבניות יציקה רגילות. במקום זאת, חפרו את צורות הכלים ישירות בתוך הקרקע ויצקו לתוכן את הנחושת המותכת [מצודת דוד, רד"ק]. אזור זה נבחר משום שהקרקע בו הייתה עשויה מאדמה עבה וסמיכה, מעין חומר או עפר אדום, שהתאים במיוחד ליציקת מתכות [רש"י, רד"ק].

באשר למיקום המדויק, בֵּין סֻכּוֹת וּבֵין צְרֵדָתָה, הפרשנים עומדים על כך שבתיאור המקביל בספר מלכים נקרא המקום "צרתן", ומציעים כמה הסברים להבדל בשם. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שלמקום היו שני שמות [מצודת ציון], או שמדובר בשמות בעלי קרבה לשונית ברורה [רד"ק, רלב"ג]. גישה היסטורית מסבירה ששם המקום פשוט השתנה במהלך השנים, עד לתקופת כתיבת ספר דברי הימים [מלבי"ם]. מנגד, קיים פירוש סמלי הקושר את השם "צרדתה" לירבעם בן נבט שהגיע מהעיר צרדה, ודורש את השם כרמז לכך שבעתיד אותו ירבעם "הצר" וצמצם את דת ה' [רש"י].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט״ז
פסוק י״ח

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.