דברי הימים ב, פרק ו׳, פסוק ל״ג

II Chronicles 6:33Sefaria

וְאַתָּ֞ה תִּשְׁמַ֤ע מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִמְּכ֣וֹן שִׁבְתֶּ֔ךָ וְעָשִׂ֕יתָ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנׇּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּ֩ כׇל־עַמֵּ֨י הָאָ֜רֶץ אֶת־שְׁמֶ֗ךָ וּלְיִרְאָ֤ה אֹֽתְךָ֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלָדַ֕עַת כִּֽי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃

The Temple in Jerusalem serves as more than just the spiritual center for the Israelites; it is a beacon of faith intended to illuminate the entire world. God’s presence in this space is open and inviting, welcoming every person to come and offer their prayers, establishing the Temple as a house of prayer for all nations [ביאור שטיינזלץ]. Yet, King Solomon’s plea regarding the prayers of foreigners reveals a profound distinction in how different requests are received by God.

While an Israelite’s prayer is answered in accordance with their personal behavior and individual merits, a foreigner's prayer is fulfilled entirely and exactly as requested, even if their actions do not make them inherently worthy of such a response [רש״י, חומת אנך].

This difference is rooted in the varying levels of faith between the two groups and the broader necessity to sanctify God's name throughout the world. An Israelite already knows their Creator and recognizes His absolute power. Consequently, if their prayer goes unanswered, they will naturally engage in soul-searching, attribute the lack of response to their own shortcomings, and carefully examine their behavior. A foreigner, on the other hand, has heard of God's fame from afar and endured a long journey simply to pray at the Temple. If they were to leave empty-handed, they might react with severe disappointment. They could easily complain and conclude that the God of Israel lacks any real substance, likening Him to powerless idols. Therefore, to prevent any desecration of His name and to ensure that all the nations of the earth will come to know and revere God, the requests of the foreigner are granted unconditionally [רש״י].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.