דברי הימים ב, פרק ו׳, פסוק ט׳

II Chronicles 6:9Sefaria

רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י בִנְךָ֙ הַיּוֹצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃

ההוראה לדוד בעניין הקמת המקדש משרטטת חלוקת תפקידים ברורה בין הדורות. אף על פי שדוד הוא זה שרצה בכך ואף מכין את כל הדרוש לבנייה, נאסר עליו להקים את הבניין בעצמו [מצודת דוד]. בדבריו כאן, שלמה המלך אינו מזכיר את הסיבה המפורשת לכך שדוד נפסל ממלאכת הבנייה, והיא היותו איש מלחמה. תחת זאת, הדגש הוא על כך שדווקא שלמה, בהיותו איש של מנוחה ושלום, הוא שנועד להשלים את החזון שאביו שאף לממש [ביאור שטיינזלץ].

הפסוק משתמש בביטוי מֵחֲלָצֶיךָ כדי לתאר את שלמה. חלציים הם אזור המתניים, והמילה משמשת כאן ככינוי נקי לאיבר ההולדה בשל סמיכותו אליהם [מצודת ציון]. מבחינה לשונית, המשמעות של הביטוי כִּי בִנְךָ היא למעשה "כי אם בנך". ראוי לציון כי פסוק זה הוא אחד מחמישה פסוקים בלבד במקרא שבהם המילה "אם" הושמטה מתבנית זו, עובדה שגורמת לא פעם לטעות במהלך הקריאה [מנחת שי, ביאור שטיינזלץ].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ח׳
פסוק י׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.