ישעיהו, פרק כ״ג, פסוק י׳

תארו לעצמכם שאתם נמצאים בעיר ענקית ועשירה, מלאה בספינות ובסוחרים, ופתאום כל ההגנה שלה קורסת. מה הדבר הראשון שהייתם עושים? כנראה בורחים מהר ככל האפשר למקום בטוח. זה בדיוק מה שהנביא אומר לאנשים שנמצאים בעיר צור, שפעם הייתה אימפריה חזקה וכעת היא נופלת. הנביא פונה אל הסוחרים שהגיעו מארץ רחוקה וגרו שם, וקורא להם בַּת תַּרְשִׁישׁ. הוא מזרז אותם לארוז הכל ולהימלט חזרה לארץ שלהם לפני שיהיה מאוחר מדי. כדי להסביר להם איך כדאי להם לברוח, הוא אומר להם עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְאֹר. היאור הוא נהר גדול שזורם בעוצמה, והנביא מציע להם לברוח מהר וללא הפסקה, ממש כמו הזרם השוטף של הנהר. ולמה כל כך דחוף לברוח? כי אֵין מֵזַח עוֹד. המילה מזח פירושה חגורה. בעבר, כשלוחמים היו מתכוננים לקרב, הם היו חוגרים חגורה חזקה סביב המותניים כדי להיות זריזים ומוכנים. כשהנביא אומר שאין להם חגורה, הוא מתכוון שהעיר איבדה לגמרי את הכוח והגבורה שלה. אין לה כבר יכולת להגן על עצמה או על הסוחרים שבה מפני האויבים, ולכן הדרך היחידה להינצל היא פשוט לברוח.