ישעיהו, פרק מ״ח, פסוק ד׳

Isaiah 48:4Sefaria

מִדַּעְתִּ֕י כִּ֥י קָשֶׁ֖ה אָ֑תָּה וְגִ֤יד בַּרְזֶל֙ עׇרְפֶּ֔ךָ וּמִצְחֲךָ֖ נְחוּשָֽׁה׃

הנביא מציג אבחנה נוקבת של המצב הרוחני של העם, ומשתמש בדימויים גופניים עזים כדי לתאר התנגדות נפשית עמוקה לקבלת האמת האלוהית.

המילה מִדַּעְתִּי משמעותה מתוך ידיעתי, או מפני שידעתי [רש"י, ביאור שטיינזלץ]. ה׳ פונה לאלו מזרע יעקב שאינם מאמינים, ומציין שהוא כבר מכיר היטב את לבם הקשה [אבן עזרא, מצודת דוד]. רוב הפרשנים מסבירים כי ידיעה מוקדמת זו היא הסיבה לכך שה׳ נאלץ להודיע על הנסים מראש. אילו הנס היה מתרחש בפתאומיות וללא אזהרה, העם היה מייחס אותו לאלילים במקום לה׳ [רש"י], או פשוט לא היה שם לב שמדובר בהתערבות אלוהית [מלבי"ם]. עם זאת, למרות שה׳ יודע שהם מתעלמים מישועות עבר, הוא עדיין ממשיך להוכיח אותם [רד"ק].

הביטוי כִּי קָשֶׁה אָתָּה מתאר קושי פנימי ועקשנות. קשה מאוד לשכנע, להכניע או לרכך את העם בדברי מוסר [ביאור שטיינזלץ], והם מגלים אטימות מובנית לאמונה [מלבי"ם].

כדי להמחיש זאת, הפסוק משתמש בדימוי וְגִיד בַּרְזֶל עָרְפֶּךָ. העֹרֶף הוא אחורי הצוואר [מצודת ציון], והגידים הם הרצועות והאיברים האחראים על התנועה [שד"ל]. הפסוק מדמה את צווארם כאילו הוא עשוי ממוט ברזל נטול פרקים [מצודת ציון, מצודת דוד, רד"ק]. משמעות הדימוי היא שהעם הפנה את עורפו לה׳, והם מסרבים לסור מדרכם הרעה [אבן עזרא]. הנוקשות כה גדולה, עד שכביכול אינם מסוגלים לסובב את ראשם חזרה כדי להביט בה׳ [מצודת דוד, רד"ק] או כדי לראות את הנסים המתרחשים סביבם [מלבי"ם].

לבסוף, הביטוי וּמִצְחֲךָ נְחוּשָׁה משלים את התמונה. נְחוּשָׁה היא נחושת [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. המצח והפנים הם המקום שבו ניכרת מידת הבושה או העזות של האדם. אדם בעל "מצח נחושת" הוא אדם חצוף המרים את פניו מול מוכיחיו ללא כל תחושת בושה או כלימה [רד"ק, מצודת דוד, שד"ל, אבן עזרא]. עזות מצח זו מאפשרת לעם להביט באותות ובמופתים, ובכל זאת להכחיש בחוצפה את מה שהם רואים במו עיניהם [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ג׳
פסוק ה׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.