עובדיה, פרק א׳, פסוק ב׳

Obadiah 1:2Sefaria

הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃

נבואה זו מופנית כלפי אדום, ומבקשת לקלף ממנה את שכבות הגאווה והיוהרה שאפיינו אותה. ה' פונה אל האומה, שראתה את עצמה כרמה ונישאה, ומעמיד אותה על מקומה האמיתי והשפל ביחס לשאר אומות העולם.

הפרשנים נחלקים לגבי ציר הזמן שאליו מתייחסת המילה נְתַתִּיךָ. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שמדובר בלשון עבר המבטאת עתיד, תופעה נפוצה בלשון הנבואה, ולפיה לעתיד לבוא אדום תהפוך לאומה קטנה ושפלה [רד"ק, אברבנאל]. מנגד, יש הסבורים כי הכתוב מתייחס לעבר הממשי ולתחילת דרכה של אדום. לפי גישה זו, אדום, או האימפריה הרומית שהסתעפה ממנה, החלה את דרכה כישוב רועים קטן ודל, כאומה שפלה בארץ שעיר, וכממלכה מצומצמת שהייתה משועבדת למלכי יהודה והחשמונאים [אברבנאל, מצודת דוד].

בביאור המילה קָטֹן, הפרשנים מציגים רבדים שונים. מבחינה כמותית וגיאוגרפית, הכוונה היא לאומה בעלת אוכלוסייה מועטה ושטח מצומצם [אבן עזרא]. אולם, יש המדגישים כי הקוטן כאן אינו בהכרח מספרי אלא איכותי, המעיד על פחיתות מעלה [אהבת יהונתן]. פחיתות זו באה לידי ביטוי תרבותי בכך שלא היה לאדום כתב או שפה משלהם [רש"י]. במבט רוחני, ה' מכריז על עשו כ"קטן" לפניו, בניגוד מוחלט להוריו, יצחק ורבקה, שקראו לו בנם ה"גדול" [רש"י]. בנוסף, קיימת מסורת מדרשית הקושרת את המילה קָטֹן לאירוע קבורת יעקב במערת המכפלה. על פי מסורת זו, חושים בן דן כרת את ראשו של עשו, ויש אומרים שאף רגליו קוצצו, כך שנותר ממנו רק גוף קטוע וחסר איברים [חומת אנך, נחל שורק].

המילה בָּזוּי משלימה את תמונת השפלות, ומשמעותה מבוזה וחסר ערך [מצודת ציון, רד"ק]. ביזיון זה התבטא, בין היתר, בחוסר יציבות שלטונית ומלוכנית, שכן האדומים לא נהגו להעמיד מלך שהוא בן מלך [רש"י]. ההשלכה המעשית של שפלות זו היא חוסר מעמדה של אדום בזירה הבינלאומית; היא מעולם לא החזיקה במעמד מיוחד, ולכן כאשר תושמד ותאבד, שאר אומות העולם כלל לא יחושו בחסרונה ולא ידאגו לה [רד"ק, צאינה וראינה, ביאור שטיינזלץ].

לאור כל זאת, מתעוררת תמיהה: אם אדום היא אומה כה קטנה ובזויה, מדוע יש צורך באסיפת גויים כה גדולה כדי להילחם בה ולהחריבה? שאלה זו מחדדת את הפער העצום בין המציאות העלובה של אדום לבין זדון ליבה וגאוותה, עליהם עתיד הנביא להרחיב בהמשך הנבואה [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק א׳
פסוק ג׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.